Paroles et traduction Infected Rain - GAME OF BLAME

GAME OF BLAME

Playing this cruel game
Pointing fingers, game of blame
Laying the fault on each other's feet
Then deem ourselves completely sweet

Our hearts grow cold, our souls grow dark
So dark
We move on with this painful path
Painful path

We shuffle round this endless board
Each move we make, met with discord
We spin the wheel, we roll the dice
And always pay a painful price
We always pay

Playing with such delight
Each accusation, an endless fight
We never try to look within
To see the damage that it brings

Our hearts grow cold, our souls grow dark
So dark
We move on with this painful path
Painful path

So we play this game of blame
Until we are lost, consumed by shame
Even though we know the cost
We can't stop until everything is lost

Our hearts grow cold, our souls grow dark
Our souls grow dark
Our eyes grow blind, our ears grow deaf

Our hearts grow cold, our souls grow dark
So dark
We move on with this painful path
Painful path

Laying the fault on each other's feet

ИГРА ОБВИНЕНИЙ

Играем в эту жестокую игру,
Протягивая пальцы, игра обвинений.
Возлагая вину друг на друга,
Считаем себя абсолютно невинными.

Наши сердца остывают, наши души темнеют,
Так темнеют.
Мы продолжаем идти по этому мучительному пути,
Мучительному пути.

Мы блуждаем по этой бесконечной доске,
Каждый наш ход встречает разлад.
Мы вращаем колесо, бросаем кости
И всегда платим мучительную цену,
Мы всегда платим.

Играем с таким наслаждением,
Каждое обвинение - бесконечная борьба.
Мы никогда не пытаемся заглянуть внутрь,
Чтобы увидеть ущерб, который это приносит.

Наши сердца остывают, наши души темнеют,
Так темнеют.
Мы продолжаем идти по этому мучительному пути,
Мучительному пути.

Итак, мы играем в эту игру обвинений,
Пока не потеряемся, поглощенные стыдом.
Хотя мы знаем цену,
Мы не можем остановиться, пока все не будет потеряно.

Наши сердца остывают, наши души темнеют,
Наши души темнеют.
Наши глаза слепнут, наши уши глохнут.

Наши сердца остывают, наши души темнеют,
Так темнеют.
Мы продолжаем идти по этому мучительному пути,
Мучительному пути.

Возлагая вину друг на друга.