Paroles et traduction Infected Rain - November

November

Polishing everything until it shines
Including me
Erasing the immaculate lies
Surrounding me

Another country, another city
I'm on the stage, ignoring my heartbeat
Another country, another city
Swallowing emotions, feeling guilty!

Another year, another November
Spit and sweat drowning my anger
Another year, another November
The past cannot remain buried forever!

Guilty for choosing this instead of that
Beckoned by the cry of sirens
Hiding from the father of lies
Learning to feel at home with silence

Another country, another city
I'm on the stage, ignoring my heartbeat
Another country, another city
Swallowing emotions, feeling guilty!

Another year, another November
Spit and sweat drowning my anger
Another year, another November
The past cannot remain buried forever!

Polishing everything
Including me
Erasing the lies
Surrounding me

Ноябрь

Маскирую все до блеска,
Включая себя.
Стираю безупречную ложь,
Что окружает меня.

Другая страна, другой город,
Я на сцене, не обращая внимания на свое сердцебиение.
Другая страна, другой город,
Сглатываю эмоции, чувствуя вину!

Еще один год, еще один ноябрь,
Слюна и пот топят мой гнев.
Еще один год, еще один ноябрь,
Прошлое не может оставаться похороненным вечно!

Виновата в том, что выбрала это, а не то,
Влекомая криком сирен.
Скрываясь от отца лжи,
Учусь чувствовать себя как дома в тишине.

Другая страна, другой город,
Я на сцене, не обращая внимания на свое сердцебиение.
Другая страна, другой город,
Сглатываю эмоции, чувствуя вину!

Еще один год, еще один ноябрь,
Слюна и пот топят мой гнев.
Еще один год, еще один ноябрь,
Прошлое не может оставаться похороненным вечно!

Маскирую все,
Включая себя.
Стираю ложь,
Что окружает меня.