Paroles et traduction Infected Rain - Serendipity

Serendipity

Tired of this endless motion sickness.
Feeling dizzy and drunk.
From this madness, from this madness.
Paralyzed and breathless, I'm staring into emptiness
I see my dreams disappear through my fingers.
Sinking like a rock, in this lake of mud!
This crown is toо heavy, I need to take it off!
Serendipity tree is dying from thirst.
My lips are cold, covered in dust.
Tired of being silent, tired of being lost.
There is only one trail I can truly trust.
I can't hide from my past, but I'll change what I'll become.
I just need to find what will make my flowers bloom.
Unbind my chest from the rough, harsh leather.
I'll find my way out to hover like a feather.
The trail I chose, nobody is in
I am alone, fear under my skin!
In this ocean of sharks, I'm learning how to swim,
In this piercing silence, I'm learning how to scream,
In this ocean of sharks, I'm learning how to swim,
I'm learning how to scream.

Счастливая случайность

Устала от этой бесконечной морской болезни.
Чувствую головокружение и опьянение.
От этого безумия, от этого безумия.
Парализованная и бездыханная, я смотрю в пустоту.
Я вижу, как мои мечты исчезают сквозь пальцы.
Тону, как камень, в этом озере грязи!
Эта корона слишком тяжела, мне нужно её снять!
Дерево счастливой случайности умирает от жажды.
Мои губы холодны, покрыты пылью.
Устала молчать, устала быть потерянной.
Есть только одна тропа, которой я могу по-настоящему доверять.
Я не могу спрятаться от своего прошлого, но я изменю то, кем я стану.
Мне просто нужно найти то, что заставит мои цветы расцвести.
Освободи мою грудь от грубой, жесткой кожи.
Я найду свой путь, чтобы парить, как перышко.
Тропа, которую я выбрала, никому не принадлежит.
Я одна, страх под кожей!
В этом океане акул я учусь плавать,
В этой пронзительной тишине я учусь кричать,
В этом океане акул я учусь плавать,
Я учусь кричать.