Paroles et traduction Infected Rain - Showers

Showers

On the lakebed I lay
Where you buried, buried me in clay
My eyes swollen shut
At the core of the sorrow locked, locked
Locked

Chewed up, spat out and forgotten
By cold torrents surrounded
Chewed up, spat out and forgotten
By cold torrents surrounded

Fooled by the lying tides
I fall, chasing butterflies
Fooled by the lying tides
I fall, chasing butterflies

Fooled by the lying tides
I fall, chasing butterflies

Sunshine like knives can hurt you
It can cut you, make you bleed
It can cut you, make you bleed
If followed by hailstorm
It can bruise you, make you shriek
It can bruise you, make you shriek

Sprinkles of iced showers
Precipitating in the wrong hours
Wrong hours, wrong hours

Deluge of fire and sweat
Killing the dew of regret
Deluge of fire and sweat
Killing the dew of regret

Fooled by the lying tides
I fall, chasing butterflies
Fooled by the lying tides
I fall, chasing butterflies

Fooled by the lying tides
I fall, chasing butterflies
Fooled by the lying tides
I fall, chasing butterflies

Sunshine like knives can hurt you
It can cut you, make you bleed
It can cut you, make you bleed
If followed by hailstorm
It can bruise you, make you shriek
It can bruise you, make you shriek

Ливни

Я лежу на дне озера,
Где ты похоронила, похоронила меня в глине.
Мои глаза отекли и закрыты,
В самой глубине горя замкнулась, замкнулась,
Замкнулась.

Разжёвана, выплюнута и забыта,
Холодными потоками окружена.
Разжёвана, выплюнута и забыта,
Холодными потоками окружена.

Одураченная лживыми приливами,
Я падаю, гоняясь за бабочками.
Одураченная лживыми приливами,
Я падаю, гоняясь за бабочками.

Одураченная лживыми приливами,
Я падаю, гоняясь за бабочками.

Солнце, как ножи, может ранить тебя,
Оно может порезать тебя, заставить тебя истекать кровью.
Оно может порезать тебя, заставить тебя истекать кровью,
Если за ним последует град.
Он может покрыть тебя синяками, заставить тебя кричать.
Он может покрыть тебя синяками, заставить тебя кричать.

Брызги ледяных ливней,
Выпадающие не в то время.
Не в то время, не в то время.

Поток огня и пота
Убивает росу сожаления.
Поток огня и пота
Убивает росу сожаления.

Одураченная лживыми приливами,
Я падаю, гоняясь за бабочками.
Одураченная лживыми приливами,
Я падаю, гоняясь за бабочками.

Одураченная лживыми приливами,
Я падаю, гоняясь за бабочками.
Одураченная лживыми приливами,
Я падаю, гоняясь за бабочками.

Солнце, как ножи, может ранить тебя,
Оно может порезать тебя, заставить тебя истекать кровью.
Оно может порезать тебя, заставить тебя истекать кровью,
Если за ним последует град.
Он может покрыть тебя синяками, заставить тебя кричать.
Он может покрыть тебя синяками, заставить тебя кричать.