Paroles et traduction Infected Rain - The Life Game

The Life Game

Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares
And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you in the past
Thoughts are consuming you
Words are killing you
Mercy is just a lie
We all live in sacrifice
You were born in this world
Of misery and hate
You have learned to fly
In this cruel dirty sky /2
You don′t belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You′re getting out of your mind
Come here and play
I know you wanna stay
I know you'll tried
You'll be free and pass the line /2
Here she is in a deep, deep darkness
She is alone, empty, colorless
Breathing to loud
Scream without a sound
You don′t belong to this world
You don′t belong to this time
When you are alone
You're getting out of your mind /2
Cry! cry!
You don′t belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You′re getting out of your mind
Come here and play
I know you wanna stay
I know you'll tried
You′ll be free and pass the line /2
Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares
And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you in the past

Игра жизни

Эй, мальчик,
Расскажи мне о своей боли,
Расскажи мне о своих кошмарах
И страхах, которые ты не можешь вынести.
Расскажи мне о том времени,
Когда ты был слаб и потерян,
Расскажи мне о монстрах,
Которые пугали тебя в прошлом.
Мысли поглощают тебя,
Слова убивают тебя,
Милосердие — это всего лишь ложь,
Мы все живем в жертве.
Ты родился в этом мире
Страданий и ненависти,
Ты научился летать
В этом жестоком, грязном небе. /2
Ты не принадлежишь этому миру,
Ты не принадлежишь этому времени.
Когда ты один,
Ты сходишь с ума.
Иди сюда и играй,
Я знаю, ты хочешь остаться.
Я знаю, ты попытаешься,
Ты будешь свободен и пересечешь черту. /2
Вот он в глубокой, глубокой тьме,
Он один, пустой, бесцветный.
Дышит слишком громко,
Кричит без звука.
Ты не принадлежишь этому миру,
Ты не принадлежишь этому времени.
Когда ты один,
Ты сходишь с ума. /2
Плачь! Плачь!
Ты не принадлежишь этому миру,
Ты не принадлежишь этому времени.
Когда ты один,
Ты сходишь с ума.
Иди сюда и играй,
Я знаю, ты хочешь остаться.
Я знаю, ты попытаешься,
Ты будешь свободен и пересечешь черту. /2
Эй, мальчик,
Расскажи мне о своей боли,
Расскажи мне о своих кошмарах
И страхах, которые ты не можешь вынести.
Расскажи мне о том времени,
Когда ты был слаб и потерян,
Расскажи мне о монстрах,
Которые пугали тебя в прошлом.