Infected Rain - These Walls - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Infected Rain - These Walls




These Walls
Ces Murs
If you decide to enter this house
Si tu décides d'entrer dans cette maison
Be prepared to hear laughters and cries
Prépare-toi à entendre des rires et des pleurs
Happy laughter for small, little things
Des rires joyeux pour de petites choses
But also cries, cries with suffocating tears
Mais aussi des pleurs, des pleurs avec des larmes étouffantes
These walls, these walls keep memories of the good and the bad
Ces murs, ces murs gardent les souvenirs du bon et du mauvais
These windows keep secrets of the life I once had
Ces fenêtres gardent les secrets de la vie que j'avais
A life that turned to be an illusion
Une vie qui s'est avérée être une illusion
An illusion I was fed
Une illusion qu'on m'a nourrie
Domesticated by the song of a man
Domestiquée par la chanson d'un homme
I've lost the divine gift of being myself
J'ai perdu le don divin d'être moi-même
Happy laughter for small, little things
Des rires joyeux pour de petites choses
But also cries, cries with suffocating tears
Mais aussi des pleurs, des pleurs avec des larmes étouffantes
Take your shoes off
Enlève tes chaussures
You're in my house
Tu es dans ma maison
There's, there's no dirt here
Il n'y a, il n'y a pas de saleté ici
No more lies
Plus de mensonges
All the little things here mean everything
Toutes les petites choses ici signifient tout
The true shape of an extinct reality
La vraie forme d'une réalité éteinte
My voice, my voice was always small in this house
Ma voix, ma voix était toujours petite dans cette maison
Careful and cautious, in its own place
Attentive et prudente, à sa place
Domesticated by the song of a man
Domestiquée par la chanson d'un homme
I've lost myself
Je me suis perdue
Take, take your shoes off
Enlève, enlève tes chaussures
You're in my house
Tu es dans ma maison
There's, there's no dirt here
Il n'y a, il n'y a pas de saleté ici
No more lies
Plus de mensonges
All the little things here mean everything
Toutes les petites choses ici signifient tout
The true shape of an extinct reality
La vraie forme d'une réalité éteinte
Domesticated by the song of a man
Domestiquée par la chanson d'un homme
I've lost the divine gift of being myself
J'ai perdu le don divin d'être moi-même
Domesticated by the song of a man
Domestiquée par la chanson d'un homme
I've lost, I've lost myself
Je me suis perdue, je me suis perdue
Domesticated by the song of a man
Domestiquée par la chanson d'un homme
I've lost the divine gift of being myself
J'ai perdu le don divin d'être moi-même
Domesticated by the song of a man
Domestiquée par la chanson d'un homme
I've lost, I've lost myself
Je me suis perdue, je me suis perdue





Writer(s): Elena Cataraga, Vadim Ojog


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.