Paroles et traduction Infected Rain - Voices

Voices

I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give
The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I′ve lost
I know it's done! Now it′s over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.
Here I am begging you
Daddy, please, just let me go
Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don't punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry
Can you hear the message I'm bringing
Can you take me to the past I′m singing
I will scream and you′ll get deaf
I will fight and you'll get mad
′Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin′
I will scream and you'll get mad
I will fight and you′ll get sad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin′
Can you hear the message I′m bringing
Can you take me to the past I'm singing
I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave

Голоса

Я никогда не прошу о помощи
Я сама о себе позабочусь
Я буду жить
Я буду дышать
Нет ничего, что ты можешь мне дать
Ветер несет нас в будущее
Я все еще пишу о прошлом
Мое сердце все еще бьется, но я чувствую себя гнилой
Я никогда не найду то, что потеряла
Я знаю, что все кончено! Теперь все позади
Та маленькая девочка осталась в прошлом
Я была птицей, я была солдатом
Никогда не находила того, кому можно доверять.
Вот я умоляю тебя
Папа, пожалуйста, просто отпусти меня
Позволь мне взлететь, позволь мне сбежать
Мне больше нечего брать
Папа, пожалуйста, позволь мне дышать
Не наказывай меня за то, что сделал ты
Отпусти меня, позволь мне умереть
У меня больше нет слез, чтобы плакать
Ты слышишь послание, которое я несу?
Ты можешь отвести меня в прошлое, о котором я пою?
Я буду кричать, и ты оглохнешь
Я буду бороться, и ты разозлишься
Потому что я слышу голоса, зовущие меня
Перья с моих крыльев падают
Я буду кричать, и ты разозлишься
Я буду бороться, и ты загрустишь
Потому что я слышу голоса, зовущие меня
Перья с моих крыльев падают
Ты слышишь послание, которое я несу?
Ты можешь отвести меня в прошлое, о котором я пою?
Я никогда не прошу о помощи
Я могу сама о себе позаботиться
Я буду дышать
Я буду жить
Все, чего я хочу, это просто уйти