Paroles et traduction Infectious Grooves - Fame

Fame

Fame, makes a man take things over
Fame, lets him loose, hard to swallow
Fame, puts you there where things are hollow
Fame

Fame, it's not your brain, it's just the flame
That burns your change to keep you insane
Fame

Fame, what you like is in the limo
Fame, what you get is no tomorrow
Fame, what you need you have to borrow
Fame

Fame, "Nien! It's mine!" is just his line
To bind your time, it drives you to, crime
Fame

Could it be the best, could it be?
Really be, really, babe?
Could it be, my babe, could it, babe?
Really, really?

Is it any wonder I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool
Fame

Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain
Fame

Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame

Fame
What's your name?

(Whispered)
Feeling so gay, feeling gay?
Brings so much pain?

Слава

Слава, она заставляет мужчину идти по головам,
Слава, она делает его безумным, сносит ему башню.
Слава, она ставит тебя туда, где всё фальшиво и пусто,
Слава.

Слава, это не твой мозг, это просто пламя,
Которое сжигает твои перемены, чтобы ты оставался безумным,
Слава.

Слава, то, что тебе нравится, находится в лимузине,
Слава, то, что ты получаешь, — это отсутствие завтрашнего дня,
Слава, то, что тебе нужно, ты должен занимать,
Слава.

Слава, "Нет! Это моё!" — это всего лишь его уловка,
Чтобы сковать тебя, она толкает тебя на преступление,
Слава.

Может ли это быть лучшим, может ли это быть?
На самом деле быть, детка?
Может ли это быть, детка моя, может ли это, детка?
На самом деле, на самом деле?

Стоит ли удивляться, что я отвергаю тебя первым?
Слава, слава, слава, слава,
Стоит ли удивляться, что ты слишком крут, чтобы быть одураченным,
Слава.

Слава, хулиган для тебя, холод для меня,
Нужно получить отсрочку от боли,
Слава.

Слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава,
Слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава, слава,
Слава, слава, слава.

Слава,
Как тебя зовут?

(Шёпотом)
Чувствуешь себя таким счастливым, счастливым?
Приносит столько боли?