Paroles et traduction Infernal feat. Adam Powers - I Took a Ride (Fairytale)

You say people talk about me.
You′ve heard rumours, you don't know what to believe.
Will you throw away tomorrow?
Oh just why can′t you see,
It's not up to me
If I'm somebody′s fantasy.
I know sometimes I′m just out there.
And I know sometimes I can flirt a bit too much.
But I also know I love you.
So just why can't you see,
It′s not up to me
If I'm somebody′s fantasy.
Oh no!
I took a ride on a fairytale just for you.
So why can't you just tryTo believe that they′re tellin' lies about me.
And baby don't you cry!
Don′t cry...
I don′t know what else to say now.
I've been faithful, but I know how it could seem.
And I know that this is painful.
Oh but you′ve gotta learn
That it doesn't concern
Our love when others fancy me
Oh no!
I took a ride on a fairytale just for you.
So why can′t you just tryTo believe that they're tellin′ lies about me.
And baby don't you cry!
Don't cry...

Ты говоришь, люди говорят обо мне.
До тебя дошли слухи, ты не знаешь, чему верить.
Выбросишь ли ты завтрашний день?
О просто почему ты не видишь,
Это не мое дело.
Если я чья-то фантазия.
Я знаю, что иногда я просто где-то там.
И я знаю, что иногда я могу слишком много флиртовать.
Но я также знаю, что люблю тебя.
Так почему же ты не видишь?
Это не мое дело.
Если я чья-то фантазия.
О нет!
Я прокатилась по сказке только ради тебя.
Так почему бы тебе просто не попытаться поверить, что они лгут обо мне?
И, детка, не плачь!
Не плачь...
Я не знаю, что еще сказать.
Я был верен тебе, но я знаю, как это может выглядеть.
И я знаю, что это больно.
О но ты должен научиться
Это не имеет значения.
Наша любовь, когда другие любят меня.
О нет!
Я прокатилась по сказке только ради тебя.
Так почему бы тебе просто не попытаться поверить, что они лгут обо мне?
И, детка, не плачь!
Не плачь...