Paroles et traduction Infernal - Loved Like a Maniac

Loved Like a Maniac

Don′t give me love,
Give me joy,
Give me another loverboy
'Cause I deserve to be loved like a maniac.
Yeah give me love and give me joy
Give me another lover boy
′Cause I just wanna be loved like a maniac.
So many nights
I though of calling but I know
That I don't really need your love
Just my ego holdin' on.
And I should keep away from you
No longer claimin′ to be blue
Because it isn′t really so
I should really let you go.
And get another
Seek as it won't bother me
It′s now, it's time finally
And I′ll get me another boy
'Cause I deserve to be free
So give me love,
Give me joy,
Give me another loverboy
′Cause I deserve to be loved like a maniac.
Yeah give me love and give me joy
I need another lover boy
'Cause I just wanna be loved like a maniac.
Loved like a maniac (x5)
I know that we've been
Hanging on for quite a while
Even though we knew
That the loving wasn′t true
So now I ask if we should quit
Before we start regretting this
And give into bitterness
′Cause that's what we will unless
We give each other
Time to find another
It′s now, it's time finally
I′ll get us another toy
'Cause we deserve to be free
So give me love,
Give me joy,
Give me another loverboy
′Cause I deserve to be loved like a maniac.
Yeah give me love and give me joy
I need another lover boy
'Cause I just wanna be loved like a maniac.
Loved like a maniac (x5)
Oh no I ain't gonna cry
I′m not imprisoned by you no no
I′m gonna get up, I'm gonna live up
Oh no I ain′t gonna cry
So give me love,
Give me joy,
Give me another loverboy
Yeah yeah yeah
Yeah give me love and give me joy
I need another lover boy
Yeah like a maniac.
So give me love,
Give me joy,
Give me another loverboy
'Cause I deserve to be loved like a maniac.
Yeah give me love and give me joy
I need another lover boy
′Cause I just wanna be loved like a maniac.
Loved like a maniac (x5)

Любима, как маньячка

Не дари мне любовь,
Дари мне радость,
Дари мне другого возлюбленного
Ведь я заслуживаю быть любимой, как маньячка.
Да, дари мне любовь и дари мне радость,
Дари мне другого возлюбленного,
Ведь я просто хочу быть любимой, как маньячка.
Так много ночей
Я думала позвонить, но я знаю,
Что мне не нужна твоя любовь,
Просто мое эго держится за нее.
И я должна держаться от тебя подальше,
Больше не притворяясь, что мне грустно,
Потому что это не так,
Я должна отпустить тебя.
И найти другого,
Искать, ведь меня это не беспокоит,
Сейчас, наконец-то пришло время,
И я найду себе другого,
Ведь я заслуживаю быть свободной.
Так что дари мне любовь,
Дари мне радость,
Дари мне другого возлюбленного,
Ведь я заслуживаю быть любимой, как маньячка.
Да, дари мне любовь и дари мне радость,
Мне нужен другой возлюбленный,
Ведь я просто хочу быть любимой, как маньячка.
Любима, как маньячка (x5)
Я знаю, что мы были
Вместе довольно долго,
Хотя мы знали,
Что любовь была не настоящей.
Так что теперь я спрашиваю, не стоит ли нам расстаться,
Прежде чем мы начнем сожалеть об этом,
И поддадимся горечи,
Ведь это то, что нас ждет, если
Мы не дадим друг другу
Время найти другого.
Сейчас, наконец-то пришло время,
Я найду нам другую игрушку,
Ведь мы заслуживаем быть свободными.
Так что дари мне любовь,
Дари мне радость,
Дари мне другого возлюбленного,
Ведь я заслуживаю быть любимой, как маньячка.
Да, дари мне любовь и дари мне радость,
Мне нужен другой возлюбленный,
Ведь я просто хочу быть любимой, как маньячка.
Любима, как маньячка (x5)
О нет, я не буду плакать,
Я не в твоей тюрьме, нет, нет,
Я встану, я буду жить,
О нет, я не буду плакать,
Так что дари мне любовь,
Дари мне радость,
Дари мне другого возлюбленного,
Да, да, да,
Да, дари мне любовь и дари мне радость,
Мне нужен другой возлюбленный,
Да, как маньячка.
Так что дари мне любовь,
Дари мне радость,
Дари мне другого возлюбленного,
Ведь я заслуживаю быть любимой, как маньячка.
Да, дари мне любовь и дари мне радость,
Мне нужен другой возлюбленный,
Ведь я просто хочу быть любимой, как маньячка.
Любима, как маньячка (x5)