Paroles et traduction Infernal - Weightless

Weightless

This boy makes me drunk tonight.
Just one word and it sends me right into outer space.
This boy makes me feel alive.
You got me like I'm in a haze.
Got me skying on a feeling.
I'm weightless, like I'm weightless under you.
I feel wasted, right out of the blue.
Yeah, I'm weightless like a burdens off my shoulders.
It's crazy.
And gravity cannot hold on me.
No hold on me.
No hold on me.
No hold, and gravity cannot hold on me.
No hold on me.
No hold on me.
No hold.
Felt like I was walking, weights under my feet,
Yeah only yesterday.
Boy let's keep them talkin'.
No parachute, I'm not afraid.
Got me skying on a feeling.
I'm weightless, like I'm weightless under you.
I feel wasted, right out of the blue.
Yeah, I'm weightless like a burdens off my shoulders.
It's crazy.
And gravity cannot hold on me.
No hold on me.
No hold on me.
No hold, and gravity cannot hold on me.
No hold on me.
No hold on me.
No hold.
Cuz I'm weightless, like I'm weightless under you.
I feel wasted, right out of the blue.
Yeah, I'm weightless like a burdens off my shoulders.
It's crazy.
And gravity cannot hold on me.
Music
No hold on me.
No hold on me.
No hold.
I'm weightless, like I'm weightless under you.
I feel wasted, right out of the blue.
Yeah, I'm weightless like a burdens off my shoulders.
It's crazy.
It's crazy.
Now baby I'm come.
Like I'm on ecstasy.
Baby you're the one.
My real life fantasy.
No hold.
Cuz I'm weightless.

Бесвеселая

Этот мальчик заставляет меня напиться сегодня ночью.
Всего одно слово, и я взмываю в космос.
Этот мальчик заставляет меня чувствовать себя живой.
Ты вводишь меня в состояние оцепенения.
Заставляешь меня парить на крыльях чувств.
Я бесвеселая, как будто я бесвеселая под тобой.
Чувствую себя опустошённой, прямо неоткуда.
Да, я бесвеселая, как будто с моих плеч сняли бремя.
Это безумно.
И гравитация не может удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать, и гравитация не может удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать.
Казалось, я шла, тяжесть под моими ногами,
Да, только вчера.
Мальчик, давай продолжим разговор.
Нет парашюта, я не боюсь.
Заставляешь меня парить на крыльях чувств.
Я бесвеселая, как будто я бесвеселая под тобой.
Чувствую себя опустошённой, прямо неоткуда.
Да, я бесвеселая, как будто с моих плеч сняли бремя.
Это безумно.
И гравитация не может удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать, и гравитация не может удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать.
Потому что я бесвеселая, как будто я бесвеселая под тобой.
Чувствую себя опустошённой, прямо неоткуда.
Да, я бесвеселая, как будто с моих плеч сняли бремя.
Это безумно.
И гравитация не может удержать меня.
Музыка
Не удержать меня.
Не удержать меня.
Не удержать.
Я бесвеселая, как будто я бесвеселая под тобой.
Чувствую себя опустошённой, прямо неоткуда.
Да, я бесвеселая, как будто с моих плеч сняли бремя.
Это безумно.
Это безумно.
Теперь детка, я иду.
Как будто я на экстазе.
Малыш, ты единственный.
Моя реальная фантазия.
Не удержать.
Потому что я бесвеселая.