Paroles et traduction Infinit' - Djibril

Djibril, uh uh
Djibril a seize ans, il a grandi sans son père (seul),
sa mère s'occupait seul de lui et d'son petit frère (seul)
Intelligent et vif mais à l'école pas très calme, il
a pas vu tout d'suite que sa mère
était tombé dans la came (pas tout d'suite)
Les temps étaient durs et l'frigo était vide (vide), c
omme les autres, il aimait le foot et les filles (quoi d'autre?)
Rêvait d'voyages, de casino, de discothèque, p
endant qu'pour payer sa dope, sa mère faisait la pickpocket
D'ailleurs, elle sortait avec un braqueur très connu
dans le quartier, les flics ne lui f'sait pas peur (dur)
Djibril l'a d'jà vu en train d'compter d'l'argent sale (sale),
il a aussi très bien vu où il cachait son arme (très très bien)
Un matin, discrètement,
il lui subtilise et c'est dans le bureau d'poste qu'il utilise
Rentre chez lui avec l'argent, en disant:
"Maman, t'as plus besoin de voler maint'nant"
Dans un premier temps,
le beau-père pète les plombs (pète les plombs), da
ns un deuxième temps, il s'dit qu'le mec est bon (l'mec est bon)
Décident de charbonner ensemble,
braquent les agences de voyages, éclatent la monnaie en cendres
Mais vu que toutes les bonnes choses ont une fin,
un jour, les condés l'attendent au bout du ch'min (merde)
Plus de marche arrière quand t'es d'jà dans l'bain
(trop tard), finalement Djibril fera trois ans plein
À sa sortie, sa mère côtoie un autre braqueur (un
autre) et il s'repasse la même chose que t'à l'heure
Jusqu'au jour où pendant une course poursuite,
il doit changer d'caisse (et qu'est c'qu'il fait?)
Et décide d'arrêter une Mercedes (okay), D
jibril sort son arme et braque le mec avec
Le mec refuse de descendre, parle de récupérer sa mallette
C'est ainsi que les faits s'déroulent, la pression monte,
s'en suit un corps à corps, une balle part et le mec s'écroule
Djibril ne sait plus comment faire,
dans l'fourgon cellulaire, braquage plus homicide volontaire
Entre temps, son petit frère a grandi (petit
frère), petit frère est devenu un bandit (petit frère)
Petit frère veut libérer le grand frère, pr
endre en otage le pilote d'hélicoptère (okay)
Puis s'envole direction la prison,
Djibril d'vrait être sur le toit mais il voit pas à l'horizon
Quand soudain, il l'aperçoit mais c'est la panique à bord: l
a corde est trop courte, petit frère se prend une balle d'mirador
Juste le temps d'lâcher un sac d'armes (sac
d'armes) et d'faire demi-tour dans tout ce vacarme
Djibril crie: "Ouvrez ou je nique tout",
ça part en couilles et ça défouraille (défouraille)
Malgré les efforts,
la tentative échouera, petit frère a rejoint le grand frère
Zin', la fin est souvent triste dans les familles de gangsters

Джибрил, - ая, - ое
Джибрилю шестнадцать лет, он вырос без отца (только),
его мать в одиночку заботилась о нем и его младшем брате (только)
Умный и бойкий, но в школе не очень спокойный, он
не сразу увидел, что его мать
попал в кулачок (не сразу)
Время было тяжелое, и холодильник был пуст (пустой), c
он любил футбол и девушек (что еще?)
Мечтал о поездках, казино, дискотеке, п
в конце концов, чтобы заплатить за наркотики, ее мать была карманницей.
Кстати, она встречалась с известным грабителем
по соседству менты его не боятся (тяжело)
Джибрил видел, как он пересчитывал грязные деньги (грязные),
он также очень хорошо видел, где он прятал свое оружие (очень хорошо)
Однажды утром, незаметно,
он тонко его, и это в почтовом отделении, что он использует
Возвращается домой с деньгами, говоря:
"Мама, тебе больше не нужно летать"
На первом этапе,
тесть пукнул (пукнул), да
ns второй раз, он говорит себе, что парень хороший (парень хороший)
Решили углядели вместе,
грабят туристические агентства, взрывают валюту в пепел
Но, учитывая, что все хорошие вещи имеют конец,
однажды Конде ждет его в конце ch'min (дерьмо)
Больше нет заднего хода, когда ты в ванной
(слишком поздно), в конце концов Джибрил сделает три года полным
Когда он вышел, его мать встречает другого грабителя (один
другое) и он глажет то же, что и ты в час
До того дня, когда во время погони,
ему приходится менять кассу (и что он делает?)
И решает остановить Mercedes (хорошо), D
Джибрил достал пистолет и обрушился на парня с
Парень отказывается спускаться, говорит о том, чтобы забрать свой портфель
Вот как разворачиваются факты, растет давление,
следом идет рукопашный бой, пуля уходит, и парень рушится
Джибрил больше не знает, как это сделать,
в сотовом фургоне ограбление плюс умышленное убийство
Тем временем подрос его младший брат (маленький
брат), младший брат стал бандитом (младший брат)
Младший брат хочет освободить старшего брата, pr
задержать в заложниках пилота вертолета (хорошо)
Затем улетает в тюрьму,
Джибрил д'верит на крыше, но он не видит на горизонте
Как вдруг он замечает это, но это паника на борту: l
веревка слишком коротка, маленький брат берет мяч от мирадора
Просто время, чтобы отпустить мешок с оружием (мешок
оружия) и развернуться во всем этом шуме
Джибрил кричит: "откройте, или я все разобью!",
это уходит в яйца, и это испортит (испортит)
Несмотря на усилия,
попытка не удастся, младший брат присоединился к старшему брату
Zin', конец часто грустно в бандитских семьях