Infinit' - Infiniment - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Infinit' - Infiniment




Infiniment
Infinitely
Reprenons l′histoire au début, laisse-moi revenir à l'état de fœtus
Let's start the story from the beginning, let me go back to the state of a fetus
Aucune peine, aucune haine, que le souffle divin, tout l′contraire de c'que j'ferais en 2020
No pain, no hatred, only the divine breath, the complete opposite of what I would do in 2020
J′vis un nouveau printemps et j′subis encore les conséquences des choix qu'j′ai fait y a 15 ans
I am experiencing a new spring and I am still suffering the consequences of the choices I made 15 years ago
J'cherche mes racines comme archéologue dans vestiges
I'm looking for my roots like an archaeologist in ruins
Si on l′avait gardé, mon premier gosse aurait 16 piges
If we had kept him, my first child would be 16 years old
Est-ce un paradoxe que l'événement qui ait le plus marqué la vie, ce soit la mort
Is it a paradox that the event that marked my life the most was death
Celle de Tigre, celle de Charles, celle de Razi, celle de Kamel
That of Tigre, that of Charles, that of Razi, that of Kamel
Celle de Magomed et celle d′la mère de ma mère
That of Magomed and that of my mother's mother
Celle de Napoli, qu'ils reposent tous en paix, et quand j'pense à eux, j′me rappelle que j′suis
That of Napoli, may they all rest in peace, and when I think of them, I remember that I am
Infiniment petit dans l'infiniment grand
Infinitely small in the infinitely large
Infiniment petit dans l′infiniment grand
Infinitely small in the infinitely large
Infiniment petit dans l'infiniment grand
Infinitely small in the infinitely large
Tous infiniment petit dans l′infiniment grand
All infinitely small in the infinitely large
Prêt à vendre tout c'qui s′vend pour prendre tout c'qui s'prend
Ready to sell anything that sells to take anything that takes
Tah l′époque du kilo d′shit à 12 000 francs
Remember the time of the kilo of hash for 12,000 francs
J'enclenche le changement de casque, pour mettre à manger sur la ble-ta, maman avait deux taffs
I turn the headset switch, to put food on the plate, my mother had two jobs
J′ai connu plus de mal que de peur, depuis qu'des proches m′ont trahi, j'ai plus d′cœur
I have known more harm than fear, since those close to me have betrayed me, I have no more heart
J'ai vu mes cousins du bled sauter d'joie
I saw my cousins from the slums jumping for joy
Quand ma mère leur donnait des sapes qu′j′trouvais plus assez bien pour moi
When my mother gave them clothes that I didn't find good enough for me anymore
Vu qu'y a qu′ça qui peut guérir mon mal, j'demande à Dieu qu′il m'empêche de salir mon âme
Since there is only this that can cure my evil, I ask God to prevent me from soiling my soul
Car les flatteries ne l′atteignent pas si elle connaît sa propre beauté
For flattery does not reach her if she knows her own beauty
J'espère que j'serais prêt quand j′passerais d′l'autre côté
I hope I'll be ready when I pass to the other side
Infiniment petit dans l′infiniment grand
Infinitely small in the infinitely large
Tous infiniment petit dans l'infiniment grand
All infinitely small in the infinitely large
Infiniment petit dans l′infiniment grand
Infinitely small in the infinitely large
Infiniment petit dans l'infiniment grand
Infinitely small in the infinitely large





Writer(s): Brilliant Corners, Infinit'


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.