Paroles et traduction Infinit feat. Haze - Anderes Kaliber

Anderes Kaliber

Geh′ erst Abends vor die Tür weil die Dunkelheit mich zieht
Du unachtsamer Typ, stürm' dein′ Bunker aus Prinzip
Sind im Untergrund aktiv, wollen Hunderter verdienen
Gute Kunden wollen ziehen, push ein' Pfund Amphetamin
Dreh' ′ne Runde mit mei′m Team, durch die Hood, Adrenalin
Denen geht es um Profit und deshalb bleiben sie auch clean
Uns begleitet Fantasie, Hassan bleibt auf Heroin
Er wollte eigentlich nicht viel, er wollte rein ins Paradies
Vergesslichkeit, die Amnesie macht Persönlichkeit labil
Entweder bröselst du nur Weed oder das Böse hat gesiegt
Hurensöhne wollen Beef und machen Auge auf die Nikes
Auch wenn ich laufe ganz allein, hau' ich auf dich ein
Wichser rauben mir die Zeit, sie wissen Zeit ist Geld
Geld ist Macht, was ich schreib′, das entscheid' ich selbst
Du willst Scheine zählen aber nichts dafür tun
Ich will Scheine zählen und deshalb mach′ ich Business im Loop

Von euch ist keiner reich und ihr fahrt auch keinen Beamer
Fuffi in der Tasche also laber nicht von lila
Alle deine Homies sind auf Antidepressiva
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Sag mir, was ist los? Ich hab' jetzt Haze drauf als Feature
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Ich bin ein Gewinner, dickah, du bist ein Verlierer
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber

Ich verstecke keine Narbe und bedauer′ keine Wunde
Seh' die Welt seit ein paar Jahren durch die Augen meines Hundes
Sie geht zu Grunde deshalb rauch' ich eine Lunte
Fang′ es ein mit ein paar Reimen und es dauert nur ′ne Stunde
Denn ich habe in ihr meine Aufgabe gefunden
Ich schreibe, betreibe keinen Aufwand mehr für Unsinn
Sondern ich klär' den alten Kram aus der Vergangenheit
Und lass′ Vergangenes verdammt nochmal vergangen sein
Nach langer Zeit, weil ich keine habe mehr für Leiharbeit
Keine für Pfandverleih, nach Raub und all den andern Scheiß
Plus 'n Haufen Neider weil ja auch meine Bekanntheit steigt
Außerhalb der Stadt am Rhein, Tavşan, Meilenstein
Ich vertraue und verzeihe keinem, danke nein
Behalt′ allein' meine Verwandschaft im Bekanntenkreis
Außer ein paar einzelnen, den ausgewählten Kumpel
Und trotzdem kommt′s andauernd zu gemunkel, warum denn?

Von euch ist keiner reich und ihr fahrt auch keinen Beamer
Fuffi in der Tasche also laber nicht von lila
Alle deine Homies sind auf Antidepressiva
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Sag mir, was ist los? Ich hab' jetzt Haze drauf als Feature
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Ich bin ein Gewinner, dickah, du bist ein Verlierer
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber

Fick die Polizei und alles was damit zusammenhängt
Den deutschen Rap gefickt und ich hab' mich noch nichtmal angestrengt
Ich komm′ mit Tattoowierung auf dem Handgelenk
Und merke, dass die Last nicht mehr getragen wird
Wie Uncle Sam
Na Herr Komissar, ist bei Ihnen alles klar?
Wenn nicht ist mir das egal, 13 12 ist die Zahl
Das ist nicht nur so gesagt verdammt, ich meine das so
Hab′ nichts gehört, auch nichts gesehen
Was für Steine und Dope?
Nichts mit kooperativ, das ist Regel Nummer eins
Regel Nummer zwei: Meide Streiterei'n
Weil wenn einer davon weiß, weiß ein zweiter schon Bescheid
Sie besuchen dich daheim und dich hört keiner wenn du schreist
Wurde reifer mit der Zeit, machte weiter mit dem Mic
Und heut′ ist meine Wenigkeit locker die beste weit und breit
Was ein lächerlicher Scheiß, den Ihr fabriziert
Komm lass uns treffen nachts um vier und es wird nass rasiert

Von euch ist keiner reich und ihr fahrt auch keinen Beamer
Fuffi in der Tasche also laber nicht von lila
Alle deine Homies sind auf Antidepressiva
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Sag mir, was ist los? Ich hab' jetzt Haze drauf als Feature
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber
Ich bin ein Gewinner, dickah, du bist ein Verlierer
Ich und meine Jungs sind ein anderes Kaliber

Другой калибр

Выхожу из дома лишь вечером, ведь тьма меня манит.
Ты, беспечный тип, вылетай из своего бункера из принципа.
Мы активны в подполье, хотим заработать сотни.
Хорошие клиенты хотят кайфа, толкаю фунт амфетамина.
Катаюсь с моей командой по району, адреналин в крови.
Им важна прибыль, и поэтому они остаются чистыми.
Нас сопровождает фантазия, Хассан сидит на героине.
Он не хотел многого, он хотел попасть в рай.
Забывчивость, амнезия делает личность неустойчивой.
Либо ты просто крошишь травку, либо зло победило.
Сукины дети хотят бифа и засматриваются на мои Найки.
Даже если я бегу один, я наваляю тебе.
Ублюдки крадут мое время, они знают, время — деньги.
Деньги — власть, то, что я пишу, решаю я сам.
Ты хочешь считать купюры, но ничего для этого не делать.
Я хочу считать купюры, и поэтому я кручу бизнес по кругу.

Никто из вас не богат, и вы не ездите на тачках.
Пятьдесят евро в кармане, так что не говори о роскоши.
Все твои кореша сидят на антидепрессантах.
Я и мои парни — другого калибра.
Скажи, что случилось? У меня сейчас Haze на фите.
Я и мои парни — другого калибра.
Я победитель, братан, ты — неудачник.
Я и мои парни — другого калибра.

Я не прячу шрамов и не жалею о ранах.
Смотрю на мир уже несколько лет глазами моей собаки.
Она идет ко дну, поэтому я курю косяк.
Лови это в нескольких рифмах, и это займет всего час.
Потому что я нашел в этом свое призвание.
Я пишу, больше не трачу усилий на ерунду.
А разбираюсь со старыми делами из прошлого.
И оставляю прошлое, черт возьми, в прошлом.
После долгого времени, потому что у меня больше нет времени на временную работу.
Нет времени на сдачу бутылок, после грабежа и всего остального дерьма.
Плюс куча завистников, потому что моя известность растет.
За пределами города на Рейне, Tavşan, этап.
Я никому не доверяю и не прощаю, спасибо, нет.
Держу только своих родственников в кругу знакомых.
Кроме нескольких отдельных, избранных друзей.
И все равно постоянно возникают слухи, почему?

Никто из вас не богат, и вы не ездите на тачках.
Пятьдесят евро в кармане, так что не говори о роскоши.
Все твои кореша сидят на антидепрессантах.
Я и мои парни — другого калибра.
Скажи, что случилось? У меня сейчас Haze на фите.
Я и мои парни — другого калибра.
Я победитель, братан, ты — неудачник.
Я и мои парни — другого калибра.

К черту полицию и все, что с ней связано.
Выебал немецкий рэп, и я даже не напрягся.
Я прихожу с татуировкой на запястье.
И понимаю, что бремя больше не носится.
Как у Дяди Сэма.
Ну, господин комиссар, у вас все в порядке?
Если нет, мне все равно, 13 12 — вот число.
Это не просто так сказано, черт возьми, я это серьезно.
Ничего не слышал, ничего не видел.
Какие камни и наркотики?
Никакой кооперации, это правило номер один.
Правило номер два: избегай ссор.
Потому что если один об этом знает, то второй уже в курсе.
Они нагрянут к тебе домой, и тебя никто не услышит, когда ты будешь кричать.
Стал зрелее со временем, продолжил заниматься микрофоном.
И сегодня моя персоналити — лучшая на всем белом свете.
Какое смехотворное дерьмо вы производите.
Давай встретимся в четыре утра, и все будет гладко выбрито.

Никто из вас не богат, и вы не ездите на тачках.
Пятьдесят евро в кармане, так что не говори о роскоши.
Все твои кореша сидят на антидепрессантах.
Я и мои парни — другого калибра.
Скажи, что случилось? У меня сейчас Haze на фите.
Я и мои парни — другого калибра.
Я победитель, братан, ты — неудачник.
Я и мои парни — другого калибра.