Paroles et traduction INFINITE F - My Girl (Japanese Version)

My Girl (Japanese Version)

Oh yeah love you sweet girl
Oh yeah love you sweet girl
四六時中 君を
想い 悩んでる
声かけるTiming
心が急げば
君を困らせる･･･?
考える度
のみ込む言葉
君の好きな花
願いを込めて
届けたいよその胸の奥
響くように
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
君の好きな花
願いを込めて
届けたいよその胸の奥
響くように
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
目と目が合って
はにかむ君
僕と同じ気持ちなんだ
今･･･はじまる
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
好きだよ
Oh yeah love you sweet girl
Oh yeah love you sweet girl
I luv u girl

Моя девушка (Японская версия)

О да, люблю тебя, милая
О да, люблю тебя, милая
Всё время о тебе
Думаю, и измучился
Время заговорить
Сердце торопит меня,
Но не расстрою ли я тебя?...
Каждый раз, когда думаю,
Слова глотаю.
Твои любимые цветы
С надеждой в сердце
Хочу подарить, чтобы в глубине твоей души
Они отозвались.
Такая красивая, моя девушка
Хочу обнять тебя, ты моя девушка, да
(Только моя)
Если сделаю шаг вперёд,
Набравшись смелости,
Спою песню любви,
Люблю тебя, будь моей девушкой
Только ты мне нужна, моя девушка, да
Скажу всё как есть.
Застывшие
Слова любви.
Твои любимые цветы
С надеждой в сердце
Хочу подарить, чтобы в глубине твоей души
Они отозвались.
Такая красивая, моя девушка
Хочу обнять тебя, ты моя девушка, да
(Только моя)
Если сделаю шаг вперёд,
Набравшись смелости,
Спою песню любви,
Люблю тебя, будь моей девушкой
Только ты мне нужна, моя девушка, да
Скажу всё как есть.
Застывшие
Слова любви.
Наши взгляды встретились,
Ты смущённо улыбаешься.
Ты чувствуешь то же, что и я.
Сейчас... всё начнётся.
Такая красивая, моя девушка
Хочу обнять тебя, ты моя девушка, да
(Только моя)
Если сделаю шаг вперёд,
Набравшись смелости,
Спою песню любви,
Люблю тебя, будь моей девушкой
Только ты мне нужна, моя девушка, да
Скажу всё как есть.
Застывшие
Слова любви.
Люблю тебя.
О да, люблю тебя, милая
О да, люблю тебя, милая
Люблю тебя, девочка