Paroles et traduction INFINITE F - My Girl

My Girl

어제도 니가 생각 나
한참을 고민했어 나
먼저 말을 건넬까
나 너무 조급한 걸까
혹시 너 놀라버릴까
고민만 하다가 아무 말 못했던 나

이대로 널 보내면
또 후회할 것 같아
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
하고 싶었던 말
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
하지 못했던 말
사랑해 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야 My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
하지 못했던 말

이대로 널 보내면
또 후회할 것 같아
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
하고 싶었던 말
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
하지 못했던 말
사랑해 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야
My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
하지 못했던 말

나와 눈 마주치고 수줍게 웃던 너
너도 지금 내 맘과 같은 거라면
용기 내 말할게
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
하지 못했던 말
사랑해 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야
My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
하지 못했던 말
널 사랑해

I Love You Girl

My Girl

Yesterday, I thought of you
I thought about it for a long time
Should I approach you first?
Am I too impatient?
Will you be surprised?
I couldn't say anything after thinking about it

If I let you go like this
I feel like I'll regret it
Giving you a flower you liked
I wanted to say
So Beautiful My Girl
Whatever others say
You're My Girl
I want to be courageous, but I'm afraid you'll move away
I couldn't say it
I love you Be My Girl
You're the only one for me My Girl
Should I just tell you I've been thinking about it?
I couldn't say it

If I let you go like this
I feel like I'll regret it
Giving you a flower you liked
I wanted to say
So Beautiful My Girl
Whatever other say
You're My Girl
I want to be courageous, but I am afraid you'll move away
I couldn't say it
I love you Be My Girl
You're the only one for me
My Girl
Should I just tell you I've been thinking about it?
I couldn't say it

You meet my eyes and smiled shyly
If you have the same feelings as I do right now,
I'll try to say it
So Beautiful My Girl
Whatever others say
You're My Girl
I want to be courageous, but I am afraid you'll move away
I couldn't say it
I love you Be My Girl
You are the only one for me
My Girl
Should I tell you I've been thinking about it?
I couldn't say it
I love you

I Love You Girl