Paroles et traduction Infinity Song - Everything Is Gonna Be Alright

Everything Is Gonna Be Alright

Quiet whisper in the dead of night
Tells me everything will be alright
If I keep my head to the sky
Everything is gonna be alright
Quiet whisper in the dead of night
Tells me everything will be alright
If I keep my head to the sky
Everything is gonna be alright

But I can't help wondering
If it's really true
'Cause sometimes it's hard to
Get over the blues
Yet I've got this feeling that I'll make it through
Because life keeps going
With or without you

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be
Alright

Clouds of darkness come to steal my joy
Tell me I could never fill that void
But I won't let my hope be destroyed
Everything is gonna be alright

But I can't help wondering
If it's really true
'Cause sometimes it's hard to
Get over the blues
Yet I've got this feeling that I'll make it through
Because life keeps going
With or without you

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be
Alright

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be
Alright

Всё будет хорошо

Тихий шёпот в ночи глубокой
Говорит, что всё будет хорошо,
Если я не опущу голову,
Всё будет хорошо.
Тихий шёпот в ночи глубокой
Говорит, что всё будет хорошо,
Если я не опущу голову,
Всё будет хорошо.

Но я не могу не задаваться вопросом,
Правда ли это.
Потому что иногда так трудно
Справиться с грустью.
Но у меня есть это чувство, что я справлюсь,
Потому что жизнь продолжается
С тобой или без тебя.

Всё будет хорошо,
Всё будет,
Всё будет хорошо,
Всё будет
Хорошо.

Тучи тьмы приходят, чтобы украсть мою радость,
Говорят мне, что я никогда не смогу заполнить эту пустоту.
Но я не позволю разрушить мою надежду.
Всё будет хорошо.

Но я не могу не задаваться вопросом,
Правда ли это.
Потому что иногда так трудно
Справиться с грустью.
Но у меня есть это чувство, что я справлюсь,
Потому что жизнь продолжается
С тобой или без тебя.

Всё будет хорошо,
Всё будет,
Всё будет хорошо,
Всё будет
Хорошо.

Всё будет хорошо,
Всё будет,
Всё будет хорошо,
Всё будет
Хорошо.