Infinity Song - Family - traduction des paroles en allemand

Family - Infinity Songtraduction en allemand




Family
Familie
We go up together
Wir steigen zusammen auf
We come down together
Wir kommen zusammen runter
No matter the weather
Egal bei welchem Wetter
All for one
Alle für einen
One for all
Einer für alle
We stay fresh together
Wir bleiben zusammen frisch
We stay blessed together
Wir bleiben zusammen gesegnet
Always flex together
Wir geben immer zusammen an
All for one
Alle für einen
One for all
Einer für alle
Yeah we all ride
Ja, wir alle fahren mit
Because we cried yeah
Weil wir geweint haben, ja
With each other
Miteinander
When nobody really saw us
Als uns niemand wirklich sah
Showed us loveIf you were down
Uns Liebe zeigte. Wenn du unten warst
With all the struggle
Mit all dem Kampf
All the hustle
All dem Stress
Yeah just know
Ja, wisse einfach
That you my brother
Dass du mein Bruder bist
You my sister yeah
Du meine Schwester, ja
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
We got the keys
Wir haben die Schlüssel
We got the deed
Wir haben die Urkunde
Full ownership
Volles Eigentum
Don't like to lease
Mieten nicht gerne
You ride the bench
Du sitzt auf der Bank
We varsity
Wir sind im Team
Strong through it all
Stark durch alles
Adversity
Widrigkeiten
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
We got the keys
Wir haben die Schlüssel
We got the deed
Wir haben die Urkunde
Full ownership
Volles Eigentum
Don't like to lease
Mieten nicht gerne
You ride the bench
Du sitzt auf der Bank
We varsity
Wir sind im Team
Strong through it all
Stark durch alles
Adversity
Widrigkeiten
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
We go up together
Wir steigen zusammen auf
We come down together
Wir kommen zusammen runter
No matter the weather
Egal bei welchem Wetter
All for one
Alle für einen
One for all
Einer für alle
If you came through
Wenn du da warst
When I needed you
Als ich dich brauchte
Just know that
Wisse einfach, dass
I got mad love for you
Ich dich unendlich liebe
My memory will serve me true
Meine Erinnerung wird mir treu dienen
If you were there
Wenn du da warst
You eatin' too
Isst du auch mit
Never worry 'bout my back
Mache mir nie Sorgen um meinen Rücken
I know my brother's got it
Ich weiß, mein Bruder passt auf
Cuttin' people off
Ich breche mit Leuten ab
But my family stays beside me
Aber meine Familie bleibt an meiner Seite
If you just comin' around
Wenn du gerade erst dazu kommst
Just know that I don't trust you
Wisse einfach, dass ich dir nicht traue
If you just comin' to town
Wenn du gerade erst in die Stadt kommst
Just know that I don't
Wisse einfach, dass ich nicht
Yeah we all ride
Ja, wir alle fahren mit
Because we cried yeah
Weil wir geweint haben, ja
With each other
Miteinander
When nobody really saw us
Als uns niemand wirklich sah
Showed us love
Uns Liebe zeigte
If you were down
Wenn du unten warst
With all the struggle
Mit all dem Kampf
All the hustle
All dem Stress
Yeah just know
Ja, wisse einfach
That you my brother
Dass du mein Bruder bist
You my sister yeah
Du meine Schwester, ja
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
We got the keys
Wir haben die Schlüssel
We got the deed
Wir haben die Urkunde
Full ownership
Volles Eigentum
Don't like to lease
Mieten nicht gerne
You ride the bench
Du sitzt auf der Bank
We varsity
Wir sind im Team
Strong through it all
Stark durch alles
Adversity
Widrigkeiten
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
We got the keys
Wir haben die Schlüssel
We got the deed
Wir haben die Urkunde
Full ownership
Volles Eigentum
Don't like to lease
Mieten nicht gerne
You ride the bench
Du sitzt auf der Bank
We varsity
Wir sind im Team
Strong through it all
Stark durch alles
Adversity
Widrigkeiten
We family
Wir sind Familie
We royalty
Wir sind Könige
We running things
Wir regeln die Dinge
No fumbling
Kein Gefummel
Love my family over everything
Liebe meine Familie über alles
The money and the diamond rings
Das Geld und die Diamantringe
The power and the politics
Die Macht und die Politik
The ups and downs yeah all of it
Die Höhen und Tiefen, ja, alles davon
And yeah it's been a bumpy ride
Und ja, es war eine holprige Fahrt
Been sailing when the tide is high
Sind bei Flut gesegelt
But we ain't giving up the fight
Aber wir geben den Kampf nicht auf
No not when winning's in our sight
Nein, nicht wenn der Sieg in Sicht ist
Yeah family over
Ja, Familie über
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
Growing up it was family
Als wir aufwuchsen, war es Familie
Ain't no option ain't no choice
Keine Option, keine Wahl
Always put em first
Sie immer an erste Stelle setzen
'Cause they'll be there with you
Denn sie werden bei dir sein
Through the worst
Durch das Schlimmste
Be your brother's keeper
Sei der Hüter deines Bruders
Keep him from the reaper
Bewahre ihn vor dem Sensenmann
When your sister needs ya
Wenn deine Schwester dich braucht
Make sure you always reach her
Sorge dafür, dass du sie immer erreichst
They been there since oatmeal
Sie sind seit Haferflocken dabei
Could've been a ghostmeal
Hätte ein Geistermahl sein können
Now we up in rock nation, turn it with the
Jetzt sind wir bei Roc Nation, drehen es mit der
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-I-E, ja, aye
Love my family over everything
Liebe meine Familie über alles
The money and the diamond rings
Das Geld und die Diamantringe
The power and the politics
Die Macht und die Politik
The ups and downs yeah all of it
Die Höhen und Tiefen, ja, alles davon
And yeah it's been a bumpy ride
Und ja, es war eine holprige Fahrt
Been sailing when the tide is high
Sind bei Flut gesegelt
But we ain't giving up the fight
Aber wir geben den Kampf nicht auf
No not when winning's in our sight
Nein, nicht wenn der Sieg in Sicht ist
Yeah family over everything
Ja, Familie über alles
The money and the diamond rings
Das Geld und die Diamantringe
The power and the politics
Die Macht und die Politik
The ups and downs yeah all of it
Die Höhen und Tiefen, ja, alles davon
And yeah it's been a bumpy ride
Und ja, es war eine holprige Fahrt
Been sailing when the tide is high
Sind bei Flut gesegelt
But we ain't giving up the fight
Aber wir geben den Kampf nicht auf
No not when winning's in our sight
Nein, nicht wenn der Sieg in Sicht ist
Yeah family over everything
Ja, Familie über alles





Writer(s): Tammy Jones Robinette


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.