Paroles et traduction Infinity Song - Far Away

Far Away

Everytime I tell the people around me
'Bout my plans and my big, big fancy dreams
They sit and laugh say I'm livin' in a fantasy
Then they say it's time to come back to reality

But I never ever ever let it bother me
'Cause I know who I am and where I'm gonna be

They can say what they wanna say about me
It's okay 'cause I'm gonna live far away
It's okay 'cause I'm gonna live far away
It's okay 'cause I'm gonna live far away

I keep thinkin' 'bout the possibilities
I'll build a car and fly it over the sea
That's what I told my teacher and she said to me
I can tell you've been watching too much TV

It's okay if she doesn't believe in me
I'll let her know when I make it to my destiny

They can say what they wanna say about me
It's okay 'cause I'm gonna live far away
It's okay 'cause I'm gonna live far away
It's okay 'cause I'm gonna live far away

What can I say
What can I do
But keep the hope alive until I make it through
To the other side
I don't have to worry
'Cause I'll be justified
When they see my flying

They can say what they wanna say about me
It's okay 'cause I'm gonna live far away

One day when I am who I'm supposed to be
I'll look back and hope that they are free
Even though they never believed in me
I hope they find their destiny

And they don't care what other people have to say
We'll see the day when we all live far away, far away, far away

I'm a believer and I'm dreamin', I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin', I'm dreamin'
I'm dreamin'

I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'
I'm a believer and I'm dreamin'

Далеко

Каждый раз, когда я рассказываю людям вокруг
О своих планах и своих больших, больших фантазиях,
Они смеются и говорят, что я живу в сказке,
Потом они говорят, что пора вернуться в реальность.

Но я никогда, никогда, никогда не позволяю этому беспокоить меня,
Потому что я знаю, кто я и где я буду.

Они могут говорить обо мне все, что захотят,
Все в порядке, потому что я буду жить далеко,
Все в порядке, потому что я буду жить далеко,
Все в порядке, потому что я буду жить далеко.

Я продолжаю думать о возможностях,
Я построю машину и полечу на ней через море.
Вот что я сказал своей учительнице, а она мне ответила:
«Я вижу, ты слишком много смотришь телевизор».

Все в порядке, что она не верит в меня,
Я дам ей знать, когда достигну своей судьбы.

Они могут говорить обо мне все, что захотят,
Все в порядке, потому что я буду жить далеко,
Все в порядке, потому что я буду жить далеко,
Все в порядке, потому что я буду жить далеко.

Что я могу сказать,
Что я могу сделать,
Кроме как хранить надежду, пока не пробьюсь
На другую сторону?
Мне не нужно волноваться,
Потому что я буду оправдана,
Когда они увидят мой полет.

Они могут говорить обо мне все, что захотят,
Все в порядке, потому что я буду жить далеко.

Однажды, когда я стану той, кем должна быть,
Я оглянусь назад и надеюсь, что они свободны.
Хотя они никогда не верили в меня,
Я надеюсь, что они найдут свою судьбу.

И им будет все равно, что говорят другие люди.
Мы увидим тот день, когда мы все будем жить далеко, далеко, далеко.

Я верю, и я мечтаю, я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю, я мечтаю,
Я мечтаю.

Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю,
Я верю, и я мечтаю.