Dream Fighter - Infinity Song traduction en allemand

Dream Fighter

(We're fighting, we'er fighting, we're fighting, we'er fighting)

(We're running, we're running, we're running, we're running,)
(We're fire, we're fire, we'er fire, we're fire)
Even voices attack, jump on my back
I've tried to cover my ears but they slip through the cracks
Crawl through my head, invade my heart
Kill all my hope, feed my dreams to the dark
I didn't know that I would start a war
But I know it's worth fighting for
And I didn't know that I would start a war
I believe it's worth fighting for
...
I know the dream given
He gave one, He gave one to me
I know the dream given
He believes, He believes in me
I know the dream given
He's fighting, He fights for me
I know the dream given
He died, He died for me
I know the dream given
...
We all make a check, breaking my neck
I tried to build what I can but it turns out a wreck
I went over my head, can't help me friends
But believe me for that because they don't see them
I didn't know that I would start a war
But I know it's worth fighting for
And I didn't know that I would start a war
I believe it's worth fighting for
...
I know the dream given
He gave one, He gave one to me
I know the dream given
He believes, He believes in me
I know the dream given
He's fighting, He fights for me
I know the dream given
He died, He died for me
I know the dream given
...
There's no promise what the outcome will be
I had faith it's what's best for me
And no dream killers going to kill
No devil in hell will
Never stop my victiory
I'm gonna reach my destiny
Oh
I'm gonna reach my destiny
Because I
I know, I know the dream given
I know He fights for me
I know, I know the dream given
I know He believes in me
I know, I know the dream given
I won't let you take it from me
I know, I know the dream given
Cause I know He gave it to me
I know, I know the dream given
I know I know I know I know I know
I know, I know the dream given

Traumkämpferin

(Wir kämpfen, wir kämpfen, wir kämpfen, wir kämpfen)

(Wir rennen, wir rennen, wir rennen, wir rennen,)
(Wir sind Feuer, wir sind Feuer, wir sind Feuer, wir sind Feuer)
Auch wenn Stimmen angreifen, auf meinen Rücken springen,
Ich habe versucht, meine Ohren zu bedecken, aber sie schlüpfen durch die Ritzen.
Kriechen durch meinen Kopf, dringen in mein Herz ein,
Töten all meine Hoffnung, verfüttern meine Träume an die Dunkelheit.
Ich wusste nicht, dass ich einen Krieg beginnen würde,
Aber ich weiß, dass es sich lohnt, dafür zu kämpfen.
Und ich wusste nicht, dass ich einen Krieg beginnen würde,
Ich glaube, es ist wert, dafür zu kämpfen.
...
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er gab einen, Er gab mir einen.
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er glaubt, Er glaubt an mich.
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er kämpft, Er kämpft für mich.
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er starb, Er starb für mich.
Ich kenne den gegebenen Traum,
...
Wir alle machen eine Prüfung, brechen mir das Genick,
Ich habe versucht, zu bauen, was ich kann, aber es wird zum Wrack.
Es überstieg meinen Horizont, meine Freunde können mir nicht helfen,
Aber glaubt mir deswegen, weil sie sie nicht sehen.
Ich wusste nicht, dass ich einen Krieg beginnen würde,
Aber ich weiß, dass es sich lohnt, dafür zu kämpfen.
Und ich wusste nicht, dass ich einen Krieg beginnen würde,
Ich glaube, es ist wert, dafür zu kämpfen.
...
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er gab einen, Er gab mir einen.
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er glaubt, Er glaubt an mich.
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er kämpft, Er kämpft für mich.
Ich kenne den gegebenen Traum,
Er starb, Er starb für mich.
Ich kenne den gegebenen Traum,
...
Es gibt keine Garantie, wie das Ergebnis sein wird,
Ich vertraute darauf, dass es das Beste für mich ist.
Und kein Traumkiller wird töten,
Kein Teufel in der Hölle wird,
Niemals meinen Sieg aufhalten.
Ich werde mein Schicksal erreichen.
Oh
Ich werde mein Schicksal erreichen.
Weil ich
Ich kenne, ich kenne den gegebenen Traum,
Ich weiß, Er kämpft für mich.
Ich kenne, ich kenne den gegebenen Traum,
Ich weiß, Er glaubt an mich.
Ich kenne, ich kenne den gegebenen Traum,
Ich werde nicht zulassen, dass du ihn mir wegnimmst.
Ich kenne, ich kenne den gegebenen Traum,
Denn ich weiß, Er hat ihn mir gegeben.
Ich kenne, ich kenne den gegebenen Traum,
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß,
Ich kenne, ich kenne den gegebenen Traum.