Paroles et traduction Inflabluntahz - Herbst

Herbst

Ey jo im Ernst, siehst du, wie ich, die Adler fliegen?
Ich seh ihn zu, du sitzt im Zug und liest ein Buch
Die Flügel schlagen, tragen sie aus dem Herbst in den Süden
Ach wie gerne würd ich fliegen,
Ich seh die Erde hell beleuchtet, durch zisch Sterne die verglühten.
Schweife ab, hör ich den Sound Ludovico, Schriften Coelius.
Man fühlt sich frei von dem Schmerz,
Ist man endlich die alten tränen los
Zeit heilt Wunden und Krusten schützen die Blutbahn,
Doch Anna immer wenn es regnet tritt ein Fluss übers Ufer
Ich hab gesagt lass sie schlafen doch meinte lass sie uns wecken
Befrei die Träume aus den Fesseln, die Welt aus Ankern und Ketten
Ich sehe die Grenzen sowieso nicht,
Nein ich pack die Tasche und fahr drauf los
Das ist Freiheit und die Welt ist dein auf den Road Trips
Glaub mir irgendwas geht da noch
Ich such nur mein Stückchen Erde hier plus
Orangenbaumblätter auf dem Weg wie Peter Fox
Und manchmal möcht ich sehen welche Muster die Wolken Zeichen
Bleib mit dem Herz bei der Sache und straight think feel open-minded

Und du musst stark sein, immer wieder schlägt der Regen auf dich ein
Du bist ein Augenaufschlag weit entfernt ...
Es wird so leicht sein, wenn deine Flügel schlagen bricht das Eis
Das kann kein Zufall sein, nein

Es gibt nicht viele Kämpfer,
Viele sind still verschwiegene Denker wie ich's mal war
Ich fand Sprache zu machen um vieles zu ändern
Es gibt Tausend Gründe, wenn nicht Millionen allein schon heute
Um sich ein Ziel aufs Blatt zu schreiben, was zu tun für seine Träume
Wir haben oft das Herz verschlossen, dass weiß ich
Siehst du ich kenn mich, doch dennoch möchte ich der sein,
Der nach all dem hier auf Verständnis hofft
Und gar nicht von der Welt, nein eher tief drinnen von mir selbst
Das Schwere wiegt was in uns liegt you got to take care for yourself

Verzeih dir Schwächen, doch glaub auch daran wie stark du bist
Mach es auch wenn's mal fraglich ist
Schöpf aus der Kraft, sie ist da für dich
Lass dir niemals sagen "wag es nicht"
Bist du noch wach, dann schlafe nicht
Lass die ganze Last fallen und dann flieg da wo keine Straße ist
Ich meine jedes einzelne Wort hier erst
Ich brauche keine Floskeln, leere Versprechen
Ich steh dazu sonst wäre der Song nichts wert
Ich lass vergangenes ruhen,
Der Weg hin ist schon gesperrt und blicke vorwärts
Rechne pro Kopf mit uns nicht kontra Herz

Und du musst stark sein, immer wieder schlägt der Regen auf dich ein
Du bist ein Augenaufschlag weit entfernt ...
Es wird so leicht sein, wenn deine Flügel schlagen bricht das Eis
Das kann kein Zufall sein, nein.
Nein ich sag dir ich seh deine Flügel schlagen,
Dein Schweigen du musst wagen
Ich hab keine Zeit mich in dir zu verlieren
Und ich werde weiter fragen, ich bin nicht zu leicht geschlagen
Immer wieder brennt das Licht in dir.
Und du musst stark sein, immer wieder schlägt der Regen auf dich ein
Du bist ein Augenaufschlag weit entfernt ...
Es wird so leicht sein, wenn deine Flügel schlagen bricht das Eis
Das kann kein Zufall sein, nein.

Autumn

Hey, seriously, do you see how I, see the eagles fly?
I watch them, you are sitting on the train reading a book.
The wings beat, carrying them south from the autumn.
Oh, how I would love to fly,
I see the Earth brightly lit, through hissing stars that have burnt out.
Drifting away, I hear the sound of Ludovico, the writings of Coelius.
You feel free from the pain,
Are you finally rid of the old tears
Time heals wounds and scabs protect the bloodstream,
But Anna, whenever it rains, a river overflows its banks.
I said let her sleep but I meant let's wake her up
Free the dreams from the shackles, the world from anchors and chains
I don't see the boundaries anyway,
No, I pack my bag and go.
This is freedom and the world is yours on the road trips
Believe me, something's still going on there
I'm just looking for my piece of earth here plus
Orange tree leaves on the way like Peter Fox
And sometimes I want to see what patterns the clouds draw
Stay focused on your heart and straight think feel open-minded

And you have to be strong, again and again the rain beats down on you
You're a blink of an eye away ...
It will be so easy, when your wings beat the ice will break
This can't be a coincidence, no

There are not many fighters,
Many are silent, secretive thinkers as I once was
I found making language to change many things
There are a thousand reasons, if not millions just today
To write a goal on a piece of paper, what to do for your dreams
We have often closed our hearts, I know that
See, I know myself, but still I want to be the one,
Who after all this hopes for understanding
And not at all from the world, no rather deep inside myself
The heavy weighs what lies within us you got to take care for yourself

Forgive yourself weaknesses, but also believe in how strong you are
Do it even if it's questionable sometimes
Draw from the strength, it's there for you
Never let anyone tell you "don't do it"
If you're still awake, don't fall asleep
Drop all the weight and then fly where there is no road
I mean every single word here first
I don't need platitudes, empty promises
I stand by it otherwise the song wouldn't be worth anything
I let the past rest,
The way there is already blocked and I look forward
Calculate per capita with us, not against the heart

And you have to be strong, again and again the rain beats down on you
You're a blink of an eye away ...
It will be so easy, when your wings beat the ice will break
This can't be a coincidence, no.
No I tell you I see your wings beating,
Your silence you have to dare
I have no time to lose myself in you
And I will keep asking, I am not easily beaten
Again and again the light burns in you.
And you have to be strong, again and again the rain beats down on you
You're a blink of an eye away ...
It will be so easy, when your wings beat the ice will break
This can't be a coincidence, no.