Paroles et traduction Infumiaikumiai, Norikiyo, Shingo Nishinari & Kan - Ichimoudajin REMIX (feat. NORIKIYO, SHINGO NISHINARI & KAN)

Ichimoudajin REMIX (feat. NORIKIYO, SHINGO NISHINARI & KAN)

NORIKIYO（SdJunksta）
錆びた何処の誰のそのマシンガン
又に２つあんのかよ あの銀杏？
呟くよりSpitだろ？ 野次っちゃう
勘ぐっちゃう？じゃ肉でもかじっちゃう？
って目くじら立てんなこりゃ冗談(笑) 冗談(笑)
はっきり言っちゃえば 要は洋梨
じゃチャチャっと調理 作るタルト
んじゃパッと平らげてちょっと歩こうよ
地方B-Boy 軍進 軍進 iPodから
そうYOWTHのGood Shitを
聞いてぶらつこう 晴れたアメ村
誰かよりもなりてぇ俺になれるか
じゃ 何が大事？ 道の政治？
リリック帳開きゃ満タンのバレット
所でお前 何処の誰？
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
韻踏合組合 SATUSSY
笑った顔でバックからぶち込む
俺がラップすりゃWackは吹き飛ぶ
もうテンションは最高潮いきなりMax
もち、かっ飛ばしていかしてもらいます
HIDADDY
組合と後ヤバい食らいついたStyle
クリティカルなRhymeクオリティーはHigh
クリミナルは無いクリーンナップRap
ラフでタフなクレイジーニュータイプ
遊戯
だれもかれもが首うならすこのStyle
味わえばしたもうならせるスパイス
切磋琢磨、また競え合える
東と西のタッグ Dopeなライム
ERONE
ヘッズもキッズもビッチもリッチも
フェイムもフェイクもヘイトも全部捕えてしまう
パッとしねぇ奴カットして
このバース雑炊みたいにサッとしめる
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
このバース雑炊みたいにサッとしめる
SHINGO★西成
CD売れない... Rapで喰えない...
言うてるヒマないからヤるしかない！
できないワケない... すぐあきらめない...
マイクで稼いで俺らはブレない！
バイブスないとこの世界住めない...
世の中冷たいから熱くしたい...
夢ないなら来い！Liveガッつり前！
ブディバイ！ブディバイ！ブディブディブディバイ！
からの～No！No！Ice Cream Sound！Sound Boys！
I'm a Ghetto Boy！ Bad Boys！Rap Boys！
俺らはTough Boys！集まりゃ祭りじゃ！
わっしょい！わっしょい！
西成！西！西成！と韻踏をWatch Out！
NORIKIYO！漢にギャラは満額で！
さらさらまともに... って言うこっちゃ！チャス！
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
漢（鎖Group、MSC）
一語一句リリック聞き逃すな一網打尽だ
今まではリッチだった奴も一文無しさ
感動や絶望 いつも左右する方向
冷めた目の瞳孔 妨げる感情
出会い方やタイミング次第で起きる仕掛けるBeef
大義名分は退屈なライミング
お前がもし、バイリンガルラッパーでも
売人のラッパーでもやっぱ俺の方がやばいライブ
Mic Check, Mic Jack, Microphone Shock
いつも死角から打ち込むパンチラインですぐしばく
見えてない未来かける一生涯
奴はなりカッコは一丁前だがまだスキルが無い
馴れ合いもない 擦り付け合いもない 情け容赦ないが
これがMotherfuckin'組合と新宿style
まだいけるか？まだいけるぜ！
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽

Ichimoudajin REMIX (feat. NORIKIYO, SHINGO NISHINARI & KAN)

NORIKIYO (SdJunksta)
That rusty machine gun, whose is it, where'd it come from?
Does that ginkgo tree have two nuts on it again?
Rather than mumble, let's spit, heckle a bit
Get suspicious? Let's just bite into some meat, shall we?
Hey, don't get your panties in a bunch, it's just a joke (lol) Just a joke (lol)
To put it bluntly, it's essentially a pear
So let's quickly whip up a tart
Then gobble it down and take a stroll
Local B-Boy, marching on, marching on from the iPod
Yeah, listening to YOWTH's good stuff
Wandering through sunny Amerika-mura
Can I become who I want to be more than anyone else?
So what's important? The politics of the streets?
Open the lyric book and it's full of bullets
By the way, who are you and where are you from?
Listeners, haters, and bitches are all the same
Every single one, caught in one net, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net
We back on the scene again, again, again
When we sing, it's a high, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net
Infumiaikumiai SATUSSY
With a smile, I'll hit you from behind
When I rap, the wack get blown away
My tension is already at its peak, instantly max
Of course, I'll take it to the next level
HIDADDY
The crew and I, we've devoured this sick style
Critical rhymes, high quality
No criminal, just clean-up rap
Rough and tough, a crazy new type
Yugi
Everyone nods their head to this style
Taste it and you'll be addicted to the spice
We hone our skills, competing with each other
East and West tag team, dope rhymes
ERONE
Heads, kids, bitches, rich folks
Fame, fakes, hate, I'll capture it all
Cutting out the losers
I'll wrap up this verse like a quick stew
Listeners, haters, and bitches are all the same
Every single one, caught in one net, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net
We back on the scene again, again, again
When we sing, it's a high, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net
I'll wrap up this verse like a quick stew
SHINGO★NISHINARI
CDs don't sell... Can't make a living off rap...
No time to complain, gotta do it!
There's no way we can't... We won't give up easily...
We'll earn with the mic and stay true!
Can't live in this world without vibes...
The world is cold, so we gotta heat it up...
If you don't have a dream, come on! Get right up front at the live show!
Goodbye! Goodbye! Bye-bye-bye-bye!
And then... No! No! Ice Cream Sound! Sound Boys!
I'm a Ghetto Boy! Bad Boys! Rap Boys!
We're Tough Boys! When we gather, it's a festival!
Wasshoi! Wasshoi!
Nishinari! West! Nishinari! And watch out for Infumiaikumiai!
NORIKIYO! Give KAN his full pay!
Seriously... That's what I'm saying! Chas!
Listeners, haters, and bitches are all the same
Every single one, caught in one net, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net
We back on the scene again, again, again
When we sing, it's a high, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net
KAN (Kusari Group, MSC)
Don't miss a single word, every single lyric, caught in one net
Even those who were rich are now penniless
Emotions like joy and despair always influence the direction
Cold eyes, pupils obstructed by emotions
Depending on how we meet and the timing, beef can happen
A just cause is boring rhyming
Even if you're a bilingual rapper
Or a drug dealer rapper, I still have a sicker live show
Mic Check, Mic Jack, Microphone Shock
Always hitting you from the blind spot, knock you out with a punchline
Betting my whole life on an unseen future
That dude looks the part, but he still lacks skills
No fraternizing, no blaming, no mercy
This is the motherfuckin' Infumiaikumiai and Shinjuku style
Can we still do it? Hell yeah, we can!
Listeners, haters, and bitches are all the same
Every single one, caught in one net, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net
We back on the scene again, again, again
When we sing, it's a high, understand?
Hold up, caught in one net, caught in one net, caught in one net