Paroles et traduction Inga Copeland - advice to young girls

advice to young girls

My advice to young girls would be
Go home after school
Pretend to go to sleep
While your parents argue in the kitchen
Put on some makeup and dress up
You sneak out of the window
And meet your friends in the corner
Together you're strong
You walk the streets
Taste the city
Taste the night
The city is yours
There will be all these places
Where you can discover and play
Find the first bar
Go to a club
You will see all of the lights
Hear all the music
It's yours
The city is yours
The city is yours
The city is yours
The city is yours
(The city is yours)

Совет молодым девушкам

Мой совет молодым девушкам:
Идите домой после школы,
Делайте вид, что ложитесь спать,
Пока ваши родители ругаются на кухне.
Накрасьтесь и оденьтесь,
Выберитесь из окна
И встретьтесь с друзьями на углу.
Вместе вы сильны.
Гуляйте по улицам,
Попробуйте город на вкус,
Попробуйте ночь на вкус.
Город ваш.
Там будет много мест,
Где вы сможете открывать для себя новое и играть.
Найдите первый попавшийся бар,
Сходите в клуб.
Вы увидите все огни,
Услышите всю музыку.
Это ваше.
Город ваш.
Город ваш.
Город ваш.
Город ваш.
(Город ваш.)