Paroles et traduction Ingebjørg Bratland feat. Odd Nordstoga - Annes Bånsull

Annes Bånsull

Kvelden feller skuggar
Mamma båni ruggar
Røsen skal 'kje koma inn
Med den fæle ungen sin
Når mamma sit og sullar
Mamma feller tårir
Ivi salte bårir
Papa fòr til anna land
Heim han inkji koma kan
Før guten kjem med årir.
Sov min søte sulli
Gjevare hell gulli
Bli lik snille papa din
Han er glad i guten sin
Og han låg au i tulle
Det er stilt i stoga
No skal båni sova
Sov og drøym og veks deg stor
Liti gull te far og mor
Og så må båni sova

Колыбельная Анны

Вечер бросает тени,
Мама качает колыбель,
Рёсен не должна входить,
Со своим ужасным ребенком.
Когда мама сидит и напевает,
У мамы текут слезы,
Горькие, соленые слезы.
Папа уехал в другую страну,
Домой он вернуться не может,
Пока мальчик не подрастет.
Спи, мой сладкий малыш,
Дороже золота,
Будь как твой добрый папа,
Он любит своего сына.
И он тоже лежал в колыбели.
Тихо в доме,
Теперь малыш должен спать.
Спи, мечтай и расти большим,
Маленькое золото для папы и мамы.
И теперь малыш должен спать.