Paroles et traduction Ingebjørg Bratland feat. Odd Nordstoga - Kom Heller Til Meg Her På Fjellet

Kom Heller Til Meg Her På Fjellet

Eg sit her som stengd i eit fengsel
Bak glitrande, snøkvite fjell
Å, visste du berre min lengsel,
Så kom du kvar einaste kveld

Eg ville frå verdi meg gøyme,
Men så kom du inn på min veg
Eg ser deg, og kan deg 'kje gløyme
Du leikar i tanken hjå meg

Når soli bak åsen seg gøymer,
Og sender sitt ljos i gullflaum
Då lengtande på deg eg tenkjer
Du leikar kvar natt i min draum

Kvi' sit du så einsam og sturen
På hytta kvar einaste kveld
Kom heller til meg her på fjellet
Eg skal sulle deg burt med min song

Når soli bak åsen seg gøymer,
Og sender sitt ljos i gullflaum
Då lengtande på deg eg tenkjer
Du leikar kvar natt i min draum

Når soli bak åsen seg gøymer,
Og sender sitt ljos i gullflaum
Kom heller til meg her på fjellet
Eg skal sulle deg burt med min song

Come Here to Me on the Mountain

I sit here imprisoned
Behind glittering, snowy mountains
Oh, if you only knew how I long for you,
You would come to me every night

I wanted to hide from the world,
But then you came into my path
I see you, and I can't forget you
You play in my thoughts

When the sun hides behind the hill,
And sends its light in a golden flood
Then I long for you
You play in my dreams every night

Why do you sit so lonely and sulky
In your cabin every evening
Come here to me on the mountain
I will lull you to sleep with my song

When the sun hides behind the hill,
And sends its light in a golden flood
Then I long for you
You play in my dreams every night

When the sun hides behind the hill,
And sends its light in a golden flood
Come here to me on the mountain
I will lull you to sleep with my song