Klokkene kallar - Ingebjørg Bratland traduction en allemand

Klokkene kallar

Kvelden e long no
Gje meg ein song no
Beina er nesten bly
Uro er i meg
Songen kom fri meg
Løfte mitt blikk på ny

No vil eg heim til deg
Klokkene kaller, og no må eg dra
No skal eg heim til deg, ja
Klokkene kaller, og no må eg dra

Tiden skal vende
Under skal hende
Mørket til ljo skal bli
Barnet har vist oss
Mennesket i oss
Signet er juletid

Nå vil eg heim til deg, ja
Klokkene kallar, og no må eg dra
No skal eg heim til deg, ja
Klokkene kallar, og no må eg dra

Instrumental

Nå vil eg heim til deg
Klokkene kallar, og no må eg dra
No skal eg heim til deg, ja
Klokkene kallar, og no må eg dra

Die Glocken rufen

Der Abend ist lang nun
Gib mir ein Lied nun
Meine Beine sind fast aus Blei
Unruhe ist in mir
Der Lied befreit mich
Heb meinen Blick neu

Nun will ich heim zu dir
Die Glocken rufen, und nun muss ich geh'n
Nun werde ich heim zu dir, ja
Die Glocken rufen, und nun muss ich geh'n

Die Zeit soll sich wenden
Wunder geschehen
Dunkel zu Licht wird hier
Das Kind hat gezeigt uns
Den Mensch in uns
Gesegnet ist Weihnachtszeit

Nun will ich heim zu dir, ja
Die Glocken rufen, und nun muss ich geh'n
Nun werde ich heim zu dir, ja
Die Glocken rufen, und nun muss ich geh'n

Instrumental

Nun will ich heim zu dir
Die Glocken rufen, und nun muss ich geh'n
Nun werde ich heim zu dir, ja
Die Glocken rufen, und nun muss ich geh'n