Paroles et traduction Ingemars - Frædagskvæll

Frædagskvæll

Detta derre derre
Detta derre derre
Detta derre derre der
Je fant på mye fæderskap
Da je var liten gutt
ån pappa var nok irritert og ville ha en slutt
Je glømmer aldri orda som han brukte der å da
Je visste hæ som kom, å det var slettes itte bra
Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre der
Nå har je vørti vaksen sjæl, med alt som hører med
Guttongen med korte hår, og mye rart kan skje
Men finnern på no gærli, ja da tæller je tæ ti
å han har hørt det fær, så gutten veit hær je ska si
Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå

Bensinpriser, vægavgifter og avgifter på drammens hus det gjær mæ irritert
Nå reiser je te statsministern, sætt mæ på en stol
Og tarn i tak i kragan, for å gin ett alvårdsord

Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre der

Detta derre derre der
Det vil je neggu itte væta noe tå
Nei detta derre derre der
Det skær det bære vara heilt slutt på nå
Du høller på så heile værda dætter ned
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre der
Slik kan du itte hølle på, det må du da forstå
Detta derre derre
Nei detta derre derre
Nei detta derre derre der
Je er så lei detta derre der!

Пятничный вечер

Этакая вот этакая
Этакая вот этакая
Этакая вот этакая вот
Я много думал об отцовстве
Когда я был маленьким мальчиком
Мой папа, наверное, был раздражен и хотел прекратить это
Я никогда не забуду слова, которые он использовал тогда
Я знал, что будет дальше, и это было совсем нехорошо
Этакая вот этакая вот
Я определенно не хочу знать об этом ничего
Нет, этакая вот этакая вот
Это должно просто прекратиться сейчас же
Ты продолжаешь, и весь мир рушится
Так нельзя продолжать, ты же должна понимать
Этакая вот этакая вот
Теперь я сам взрослый, со всем, что к этому прилагается
Сын с короткими волосами, и много чего странного может произойти
Но если он выкинет что-то глупое, то я считаю до десяти
И он уже слышал это раньше, так что мальчик знает, что я скажу
Этакая вот этакая вот
Я определенно не хочу знать об этом ничего
Нет, этакая вот этакая вот
Это должно просто прекратиться сейчас же
Ты продолжаешь, и весь мир рушится
Так нельзя продолжать, ты же должна понимать

Цены на бензин, дорожные сборы и налоги на дом в Драммене меня раздражают
Сейчас я пойду к премьер-министру, сяду на стул
И схвачу его за воротник, чтобы сказать серьезное слово

Этакая вот этакая вот
Я определенно не хочу знать об этом ничего
Нет, этакая вот этакая вот
Это должно просто прекратиться сейчас же
Ты продолжаешь, и весь мир рушится
Так нельзя продолжать, ты же должна понимать
Этакая вот этакая вот

Этакая вот этакая вот
Я определенно не хочу знать об этом ничего
Нет, этакая вот этакая вот
Это должно просто прекратиться сейчас же
Ты продолжаешь, и весь мир рушится
Так нельзя продолжать, ты же должна понимать
Этакая вот этакая вот
Так нельзя продолжать, ты же должна понимать
Этакая вот этакая
Нет, этакая вот этакая
Нет, этакая вот этакая вот
Мне так надоело это вот это вот!