Paroles et traduction Ingemars - Hæffer Skær VI Slærve Og Skravle

Hæffer Skær VI Slærve Og Skravle

Hæffer skær vi slærve og skravle
Det er neggu itte lett å bo i bigda
Der alle skjinne dæ
Og fælka du møter i rute
Hælser og koser sæ
Men vender du dom ryggen
Ja, da er skravla gøtt i gang
Førr har du itte gjort noe gæli
Blir det historie likevæl
Hæffer må du slærve og skravle
Er det bare fær å væra tøff
Hvis du møter dæ sjæl i dæra
Da blir slærven din en diger bløff
Det må da væra slitsomt
å tomle og juge så are får svi
Har du først sætt ut et røkte
Ja, sa har du fått bygda på gli
Tenk på de som blire såre
Nei, det blæser du full i
Så lenge du fliger rundt husa
Med sladder og fantasi
Du er itte bere enn are
Du får itte glømme bort det
Prøv heller å hølle at smella
Og la fælka få væra i fre
Hæffer må du slærve og skravle
Er det bare fær å væra tøff
Hvis du møter dæ sjæl i dæra
Da blir slærven din en diger bløff
Det må da væra slitsomt
å tomle og juge så are får svi
Har du først sætt ut et røkte
Ja, sa har du fått bygda på gli
Så nå får vi slutte å krangle
Itte tru alt som stælles i stand
Ta vare på fælka i bigda
Og detta grisgreinte land
Det gjelder å leva i hopes
I rolig fred og harmoni
Så høll dæ for god til å juge
Og la vennskapet komme og bli
Hæffer må du slærve og skravle
Er det bare fær å væra tøff
Hvis du møter dæ sjæl i dæra
Da blir slærven din en diger bløff
Det må da væra slitsomt
å tomle og juge så are får svi
Har du først sætt ut et røkte
Ja, så har du fått bygda på gli
Ja, førr har du først sætt ut et røkte
Ja, så har du fått bygda på gli

Idle Chatter and Gossip

Idle gossip and chatter we spin
It's really not easy living in a small town
Where everyone knows your business
And the people you meet on the street
Greet you and chat you up
But when you turn your back
The gossip mill starts to churn
Because if you haven't done anything wrong
They'll make up a story anyway
Idle gossip and chatter you spin
Is it just to make yourself seem cool?
If you met yourself at the door
Your gossip would be a big bluff
It must be exhausting
To lie and gossip until your face burns
Once you've started a rumor
You've got the whole town in an uproar
Think of those who are hurt
But you don't care
As long as you can spread your gossip
With your slander and imagination
You're no better than anyone else
Don't you forget it
Try to keep your mouth shut
And let people live in peace
Idle gossip and chatter you spin
Is it just to make yourself seem cool?
If you met yourself at the door
Your gossip would be a big bluff
It must be exhausting
To lie and gossip until your face burns
Once you've started a rumor
You've got the whole town in an uproar
So let's stop arguing
Don't believe everything you hear
Take care of the people in our town
And this beautiful countryside
We need to live together
In peace and harmony
So keep your gossip to yourself
And let friendship come and stay
Idle gossip and chatter you spin
Is it just to make yourself seem cool?
If you met yourself at the door
Your gossip would be a big bluff
It must be exhausting
To lie and gossip until your face burns
Once you've started a rumor
You've got the whole town in an uproar
Once you've started a rumor
You've got the whole town in an uproar