Paroles et traduction Inger Hansen - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

And every full moon light
I fight against my sin
And I just don't know why
I wonder, what it is
That makes me feel alright
Waiting for the one
Is going make my life
I try to stand back
'Cause in my dreams at night
I meet a pretty girl
Is going make my life
I'm trying to forget
The fact that its a dream
Saying to myself
That even dreams are real

That even dreams are real
That even dreams are real

Don't wake me up, don't let me go
'Cause all I need, and all I see is you
Don't wake me up, don't let me go
'Cause all i ever dream about is you
Don't wake me up, don't let me go
'Cause all i need and all i see is you

Don't wake me up, don't let me go
'Cause all I need, and all I see is you
Don't wake me up, don't let me go
'Cause all i ever dream about is you

All I need, and all I see is you
All I need, and all I see is you
And all I ever dream about is you

Не буди меня

И в свете каждой полной луны
Я борюсь со своим грехом,
И я просто не знаю, почему.
Мне интересно, что это такое,
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Ожидание того единственного,
Что изменит мою жизнь...
Я пытаюсь отстраниться,
Потому что в моих ночных снах
Я встречаю красивую девушку,
Которая изменит мою жизнь.
Я пытаюсь забыть,
Тот факт, что это сон.
Говорю себе,
Что даже сны реальны,

Что даже сны реальны,
Что даже сны реальны.

Не буди меня, не отпускай,
Потому что все, что мне нужно, и все, что я вижу, это ты.
Не буди меня, не отпускай,
Потому что все, о чем я когда-либо мечтаю, это ты.
Не буди меня, не отпускай,
Потому что все, что мне нужно, и все, что я вижу, это ты.

Не буди меня, не отпускай,
Потому что все, что мне нужно, и все, что я вижу, это ты.
Не буди меня, не отпускай,
Потому что все, о чем я когда-либо мечтаю, это ты.

Все, что мне нужно, и все, что я вижу, это ты.
Все, что мне нужно, и все, что я вижу, это ты.
И все, о чем я когда-либо мечтаю, это ты.