Paroles et traduction Ingird St-Pierre - La lumineuse

La lumineuse

La route sera grande
Lumineuse et fantastique
À chaque seconde tout commence
En naissant toujours, on existe

Bien sûr il y aura les murailles
Qui se dessinent à ton chemin
Avec les murs et les failles
On s′en fera des maisons

Je t'aime d′un amour qui n'existe pas encore
Il me faut l'inventer toujours
J′ai pas les mots, le silence est pas assez fort
Pour te dire...

Bien sûr, il y aura l′élégance
Avec laquelle tu aimeras
Orageusement, sans tempérance
Parce que demain attendra pas

Pour toi je n'veux que le sublime
La funambulesque beauté
Pour toi je n′espère que la cime
Et les ailes pour y aspirer

Et bien heureux celui qui ose
Il vivra jamais à petit feu
Et c'est la peur qui anchylose
Le vide est tellement merveilleux

Светлая

Дорог будет много,
Светлых и прекрасных,
В каждое мгновение всё начинается,
Рождаясь вновь и вновь, мы существуем.

Конечно, будут и стены,
Что встанут на твоём пути,
Из стен и трещин,
Мы построим себе дома.

Я люблю тебя такой любовью, которой ещё не существует,
Мне приходится изобретать её постоянно,
У меня нет слов, молчание недостаточно сильно,
Чтобы сказать тебе...

Конечно, будет и изящество,
С которым ты будешь любить,
Страстно, без меры,
Потому что завтра не будет ждать.

Для тебя я хочу только возвышенного,
Невероятной красоты,
Для тебя я желаю только вершины,
И крыльев, чтобы к ней стремиться.

И блажен тот, кто осмелится,
Он никогда не будет жить на медленном огне,
Именно страх парализует,
Пустота так прекрасна.