Paroles et traduction Ingles - Retrato

Retrato

Passei a vida a encontrar, aprende o que eu não sei
Aprendi que o tempo é ouro e só por Jah que eu não deixei
Me consumi na rotina em mil problemas que é de lei
Investindo que mais amo, conquistar o que eu sonhei

Por você que o jogo vira, consequência a vida é dessas
Onde dia tudo faz sentido, é quando você partilha dela
Pra que o amor integre nela, confronto meu ser ou queda
Com o tempo eu aprendo a ver os dois lados da moeda

Ver a vida passar sem entender o que se espera
Proteja o coração, o nosso ouro não se entrega
Fazer jus ao nome, amor a quem nos zela
Que a nossa união seja da forma mais sincera

E como tolos eles querem reinar
Mas não me informa enquanto o tempo passar
Veja como nos julgam, aqui ninguém se ouve
Transformam em linhas turvas o que é fácil pra expressar

O Errare Humanum em suas crises
Provocam cicatrizes
Pra conquistar o mundo, hoje perdem suas raízes
Já cometi deslizes, é errando que se acerta
Pra que a nossa união seja da forma mais sincera

Tão difícil de contar, nascido pobre em nove-um
Primos, amigos que já foi, projeta aqui destino algum
Mas os vejo na subida, onde ter paz é incomum
Grato ao carinho, não fizeram, me senti mais um

Foda que a saudade implica e se aprofunda em dias cinzas
Mas também me traz um norte de saber que o amor que fica
Nem todo tempo é neblina, sem perder a razão, família
Saiba que o perdão renova o tempo que se expira

Ver a vida passar sem entender o que se espera
Proteja o coração, o nosso ouro não se entrega
Fazer jus ao nome, amor a quem nos zela
Que a nossa união seja da forma mais sincera

Portrait

I spent my life finding out, learning what I don't know
I learned that time is gold and I didn't let it go by Jah
I consumed myself in routine in a thousand problems that are the law
Investing in what I love most, achieving what I dreamed

This is where the game turns, life is like this
Where everything makes sense, it's when you share it with her
For love to be part of it, I confront my being or fall
With time I learn to see both sides of the coin

Watching life go by without understanding what is expected
Protect your heart, our gold is not given away
Live up to your name, love to those who protect us
May our union be the most sincere

And like fools they want to reign
But don't tell me while time passes
Look how they judge us, no one listens here
They transform into blurred lines what is easy to express

Errare Humanum in their crises
Cause scars
To conquer the world, today they lose their roots
I've made mistakes, it's by making mistakes that you learn
May our union be the most sincere

So difficult to tell, born poor in 1991
Cousins, friends who were once, projects here some destiny
But I see them on the rise, where peace is uncommon
Grateful for the affection, they didn't, I felt like just another one

Fuck that nostalgia implies and deepens in gray days
But it also gives me a compass to know that love remains
Not all time is fog, without losing reason, family
Know that forgiveness renews the time that expires

Watching life go by without understanding what is expected
Protect your heart, our gold is not given away
Live up to your name, love to those who protect us
May our union be the most sincere