Paroles et traduction Ingles - Nova Época

Nova Época

Dividimos a mesma terra,
Colhemos os mesmos ventos,
Semeamos o que sustenta o concreto...
Tão cheio e tão vazio...
Suspiramos nesse solo, por nós,
Vivemos morrendo, ironia né?
Brasil, antro hostil.

Num varal sem fio,
Filho sem pai acorda cedo.
Renda-se ao mar de gente,
Ouça o quanto aprende,
Desvende o que só mente,
Não pretenda ser ausente,
Não prenda aos que se vendem,
E o que salva é além da mente.

Só amem... Isso é fama!
Clamem ao pai, andem sobre as águas,
Sangrem por amor. Não tramem!
Puro como uma criança, ventre de paixão, perseverança...
Entre no meu gueto e tráz fé, amor e esperança.

Confie em ti. Aonde exisite amor é verídico!
Coloque seu coração nisso e entenda
Que aonde tudo existe ele reside.
Porque onde almas vivem tudo coincide,
Permita-se, ame!

Enquanto crianças lecionam a arte do sorriso brando,
Oram sem saber, dão vida ao lazer.
E o homem, sem querer, acha que frieza é crescer,
Se perde achando que viver se resumi a endurecer.

Viver por você sem ter você,
Essa lacuna me deixa cego,
Daí amo o ego sem me ver.
No passado já venci, e hoje é mais do que vencer,
A fortaleza do meu ser é que devo oferecer.

Новая эра

Мы делим одну землю,
Пожинаем одни и те же ветры,
Сеем то, что поддерживает бетон...
Такой полный и такой пустой...
Вздыхаем на этой земле, за нас,
Живем умирая, ирония, не так ли?
Бразилия, враждебное логово.

На бельевой веревке без белья,
Сын без отца просыпается рано.
Отдайся морю людей,
Слушай, как многому учишься,
Разгадай то, что только лжет,
Не стремись быть отсутствующим,
Не привязывайся к тем, кто продается,
И то, что спасает, находится за пределами разума.

Просто любите... Это слава!
Взывайте к отцу, ходите по водам,
Кровоточите от любви. Не стройте козни!
Чистый, как ребенок, чрево страсти, упорство...
Войди в мое гетто и принеси веру, любовь и надежду.

Доверяй себе. Там, где есть любовь, все истинно!
Вложи в это свое сердце и пойми,
Что там, где все существует, пребывает и он.
Потому что там, где живут души, все совпадает,
Позволь себе, люби!

Пока дети преподают искусство нежной улыбки,
Молятся, не зная, дают жизнь досугу.
И человек, не желая того, думает, что холодность — это взросление,
Теряется, думая, что жить — значит ожесточаться.

Жить ради тебя, не имея тебя,
Эта пустота оставляет меня слепым,
Тогда я люблю эго, не видя себя.
В прошлом я уже победил, и сегодня это больше, чем победа,
Крепость моего существа — вот что я должен предложить.