Paroles et traduction Ingles - Sopro de Vida

Sopro de Vida

Vi um mundo diferente a partir do céu
No pólen do mel que rasga o véu ao atracar no cais
Cai...
Levanto os que caíram por amor aos filhos nossos
Que se perderam no calor dessa era

Valo o mais sagrado, sacro e louvado na oração
E renovo o gosto aos que foram sem coração a guerra
As vezes é foda ser o tempo
Por que eu vejo tudo se encaixando solitariamente

Talvez algo suplante, mas com o passar dos anos
Eu vi que a ilusão daqui, aqui, substitui o medo
No próximo passo paro por mim e ando por você
Devo ter mais pra te fazer entender

Não me perco no macete, mas no improvável caio
Me desfaço em cada laço, sem chance de um abraço
O que almejo é surreal, mas acredito que verei
O seu sorriso antecedendo as lágrimas

Só um sopro de vida pra quem viu o que eu vi
Depois de tudo o que ouvi, e ainda estar aqui
Embora aqui só agregam malefícios
De má ação, a intenção liberta o egoísmo

Só um sopro de vida pra quem viu o que eu vi
Depois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui
Sem rancor, subversão, amor
Não largue a minha mão
Não largue a minha mão, não

Quanto mais corro, me socorro
Sem saber se morro todo dia
Sigo a saga da utopia
Quero estar mais perto da luz que me vigia
Minha vida dando glória a quem me guia

A quem me veste, me cura, me ama
Vive o mesmo drama
Calma irmã, o amanhã é nosso
Nosso Pai nos chama!

Que não apague a chama
Que inflame em casa coração
Que derrame unção e glorifique a quem se entrega
Mais que um beijo
Aos reais leais a voz

Irmãos que me ensinaram que amar demais não dói
Fortifico cada vida que for exposta a mim
Que a certeza é a verdade presente em cada vida
O que é vivo é infinito, somos parte desse mito

Se me decepciono, no seu sorriso me alivio
Que a vivência por aqui deixe de ser instinto
E por isso insisto
E por você existo

Só um sopro de vida pra quem viu o que eu vi
Depois de tudo o que ouvi, e ainda estar aqui
Embora aqui só agregam malefícios
De má ação, a intenção liberta o egoísmo

Só um sopro de vida pra quem viu o que eu vi
Depois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui
Sem rancor, subversão, amor
Não largue a minha mão
Não largue a minha mão, não

Breath of Life

I saw a different world from heaven
In the pollen of honey that tears the veil when docking at the pier
It falls...
I raise those who have fallen for the love of our children
Who have lost themselves in the heat of this era

I value the most sacred, holy and praised in prayer
And I renew the taste to those who went to war without heart
Sometimes it sucks being time
Because I see everything fitting together in solitude

Perhaps something supplants it, but over the years
I have seen that the illusion here, here, replaces fear
In the next step I stop for myself and walk for you
I must have more to make you understand

I don't get lost in the trick, but in the unlikely I fall
I disintegrate in every knot, without a chance of an embrace
What I yearn for is surreal, but I believe I will see it
Your smile preceding the tears

Just a breath of life for one who has seen what I have seen
After everything I've heard, and still being here
Although here only evils are added
Of evil deeds, the intention frees selfishness

Just a breath of life for one who has seen what I have seen
After all that I have heard, and still being here
Without rancor, subversion, love
Don't let go of my hand
Don't let go of my hand, no

The more I run, the more I rush
Without knowing if I die every day
I follow the saga of utopia
I want to be closer to the light that watches over me
My life giving glory to the one who guides me

To the one who clothes me, heals me, loves me
Lives the same drama
Calm down, sister, tomorrow is ours
Our Father calls us!

May the flame not go out
May it ignite in every heart
May it pour out anointing and glorify those who surrender
More than a kiss
To the real ones loyal to the voice

Brothers who taught me that loving too much does not hurt
I strengthen every life that is exposed to me
That certainty is the present truth in every life
What is alive is infinite, we are part of this myth

If I am disappointed, in your smile I find relief
May the experience here cease to be instinct
And that's why I insist
And because of you I exist

Just a breath of life for one who has seen what I have seen
After everything I've heard, and still being here
Although here only evils are added
Of evil deeds, the intention frees selfishness

Just a breath of life for one who has seen what I have seen
After all that I have heard, and still being here
Without rancor, subversion, love
Don't let go of my hand
Don't let go of my hand, no