Paroles et traduction Ingo ohne Flamingo - Cocktail

Cocktail

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein′ Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle -

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Alles and're will sie nicht
Nüchtern ist sie schüchtern
Deshalb wär′ sie lieber dicht
Sie steht alleine an der Wand
Und denkt nur an das Eine
Drück' ihr mein' Cocktail in die Hand
Denn lieber sie als irgendeine

Sag′ es mir, gefall ich dir? (Jaaa!)
Kommst du heute mit zu mir? (Jaaa!)
Bist du jede Nacht so wild? (Jaaa!)
Wisst ihr, was sie von mir will?

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein′ Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein' Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail

Wir hab′n keine Lust zu schlafen
Ey DJ, dreh' die Boxen auf!
Wir hab′n richtig Bock zu feiern
Ich geb' ihr noch ′nen Cocktail
Ihre Blicke zieh'n mich an
Ich zieh' sie mit meinen aus
Lass uns noch ′ne Weile tanzen
Dann geh′n wir zusammen nach Haus'

Sag′ es mir, gefall ich dir? (Jaaa!)
Kommst du heute mit zu mir? (Jaaa!)
Bist du jede Nacht so wild? (Jaaa!)
Wisst ihr, was sie von mir will?

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein' Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein′ Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail

Коктейль

Она хочет только мой кок-кок-коктейль
Это всё, чего она хочет
Ей не хочется на Мальдивы
Она лучше на Майорку полетит -

Она хочет только мой кок-кок-коктейль
Больше ей ничего не надо
Трезвой она стеснительна
Поэтому ей лучше быть под градусом
Она стоит одна у стены
И думает только об одном
Всунь ей мой коктейль в руку
Ведь лучше она, чем какая-то другая

Скажи мне, я тебе нравлюсь? (Дааа!)
Пойдешь сегодня ко мне? (Дааа!)
Ты каждую ночь такая дикая? (Дааа!)
Знаете, чего она от меня хочет?

Она хочет только мой кок-кок-коктейль
Это всё, чего она хочет
Ей не хочется на Мальдивы
Она лучше на Майорку полетит
Она хочет только мой кок-кок-коктейль
Это всё, чего она хочет
Ей не хочется на Мальдивы
Она лучше на Майорку полетит
(Туц-туц-туц-туц-туц-туц-туц)
Она хочет только мой кок-кок-коктейль
(Туц-туц-туц-туц-туц-туц-туц)
Она хочет только мой кок-кок-коктейль

Нам не хочется спать
Эй, диджей, сделай погромче!
Нам хочется как следует оттянуться
Я дам ей ещё один коктейль
Её взгляды притягивают меня
Я притягиваю её своими
Давай ещё немного потанцуем
Потом пойдём ко мне домой

Скажи мне, я тебе нравлюсь? (Дааа!)
Пойдешь сегодня ко мне? (Дааа!)
Ты каждую ночь такая дикая? (Дааа!)
Знаете, чего она от меня хочет?

Она хочет только мой кок-кок-коктейль
Это всё, чего она хочет
Ей не хочется на Мальдивы
Она лучше на Майорку полетит
Она хочет только мой кок-кок-коктейль
Это всё, чего она хочет
Ей не хочется на Мальдивы
Она лучше на Майорку полетит
(Туц-туц-туц-туц-туц-туц-туц)
Она хочет только мой кок-кок-коктейль
(Туц-туц-туц-туц-туц-туц-туц)
Она хочет только мой кок-кок-коктейль
(Туц-туц-туц-туц-туц-туц-туц)
Она хочет только мой кок-кок-коктейль
(Туц-туц-туц-туц-туц-туц-туц)
Она хочет только мой кок-кок-коктейль