Paroles et traduction Ingratax - AMNESIA

AMNESIA

Llevo varios meses
Dando y dándole vuelta a la situación
En mi cabeza

Dime pa' qué empiezas una guerra
Entre mi mente y corazón
Cuando regresas
Sabes perfecto
Como me duele tu amor

Pero si ya estamos en el baile bailemos
De perdido un par besos
Pa' decirnos adiós

Quédate hoy
Y te prometo me va a dar amnesia mañana
Quédate hoy
Que pa' olvidarte me queda toda la semana

Quédate hoy
Solo por hoy
Quédate hoy
Que te prometo me va a dar amnesia (amnesia)

(Quédate)
(Quédate)
(Amnesia)
(Amnesia)

Yuh
Eso no tiene sentido
Pero qué fácil es desvestirnos
Y recorrer cada tatuaje de tu piel

Siempre que lo repetimos
Poco a poco nos destruimos
En las ruinas de lo que pudimos ser
Una vez y otra vez

Siempre quieres volver
Como yo nadie te hace el amor
Y aprovecha bebé
Que es la última vez
Y salud que es el último shot

Pero quédate hoy
Y te prometo me va a dar amnesia mañana
Quédate hoy
Que pa' olvidarte me queda toda la semana

Quédate hoy
Solo por hoy
Quédate hoy
Que te prometo me va a dar amnesia (amnesia)

I to the N to the G
Ingrata mami
Saibu saibu
Room28
(Amnesia)

AMNESIA

Je passe plusieurs mois
À me retourner la situation dans la tête
Dans ma tête

Dis-moi pourquoi tu commences une guerre
Entre mon esprit et mon cœur
Quand tu reviens
Tu sais parfaitement
Comme ton amour me fait mal

Mais si nous sommes déjà au bal, dansons
Au moins quelques baisers
Pour nous dire au revoir

Reste aujourd'hui
Et je te promets que j'aurai l'amnésie demain
Reste aujourd'hui
Parce que pour t'oublier, j'ai toute la semaine

Reste aujourd'hui
Seulement pour aujourd'hui
Reste aujourd'hui
Je te promets que j'aurai l'amnésie (amnésie)

(Reste)
(Reste)
(Amnésie)
(Amnésie)

Yuh
Cela n'a aucun sens
Mais comme c'est facile de se déshabiller
Et de parcourir chaque tatouage de ta peau

Chaque fois que nous le répétons
Nous nous détruisons peu à peu
Dans les ruines de ce que nous aurions pu être
Encore et encore

Tu veux toujours revenir
Personne ne t'aime comme je t'aime
Profite-en chéri
C'est la dernière fois
Et à votre santé, c'est le dernier shot

Mais reste aujourd'hui
Et je te promets que j'aurai l'amnésie demain
Reste aujourd'hui
Parce que pour t'oublier, j'ai toute la semaine

Reste aujourd'hui
Seulement pour aujourd'hui
Reste aujourd'hui
Je te promets que j'aurai l'amnésie (amnésie)

I to the N to the G
Ingrata mami
Saibu saibu
Room28
(Amnésie)