Paroles et traduction Ingratax - Las de Octubre

Las de Octubre

Eh, yeah
Ouh, no

Ya me tienes, solo búscame
Sé que no es diciembre
Pero me quedé
Como un niño esperando bajo el árbol su regalo
Aquí me tienes otra vez

De esos ojos negros yo me enamoré
Y con esos besos que me endulzan el café
Tú sabes que es la que hay conmigo

Aunque por fuera sonrío
Pero ya en nadie confío
Solo en ti
Que mil veces me has deja'o el cora' parti'o

Aunque por fuera sonrío
Pero ya en nadie confío
Solo en ti
Que mil veces me has deja'o el cora' partio'

Lo nuestro como hielo seco, se quiebra fácil
La relación no era perfecta, pero casi casi
Cárguese con cuidado el cora', que lo llevo frágil
Contigo se complica todo, hasta lo más fácil

Veo tus fotos, las de octubre
Los mensajes de "quiero volver"
Dime, ¿quién eres tú pa' volverme a romper?
Dime, ¿qué hago yo aquí esperándote?

My love
No me llames, por favor
Pero si te marco, no tardes en contestar
Que quiero verte
No, my love
No me llames, por favor
Pero si te marco, no tardes en contestar
Porque quiero verte conmigo

Aunque por fuera sonrío
Pero ya en nadie confío
Solo en ti, que mil veces
Me has deja'o el cora' parti'o

Aunque por fuera sonrío
Pero ya en nadie confío
Solo en ti, que mil beses
Me has deja'o el cora' parti'o

I to the N to the G
Ingratax, mami
Room 28
De esa boca de la que me enamoré
Salieron mentiras que yo nunca olvidaré
Tú sabes que es la que hay

October's Days

Hey, yeah
Oh, no

I'm here, just find me
I know it's not December
But I waited
Like a child waiting under the tree for his present
Here I am again

I fell in love with those black eyes
And those kisses that sweeten my coffee
You know I'm the one with you

Though I smile on the outside
But I don't trust anyone anymore
Only you
Who has broken my heart a thousand times

Though I smile on the outside
But I don't trust anyone anymore
Only you
Who has broken my heart a thousand times

Our love is like dry ice, it breaks easily
The relationship wasn't perfect, but almost
Handle with care my heart, because I carry it fragile
With you, everything gets complicated, even the simplest things

I see your pictures, those from October
The messages saying "I want to come back"
Tell me, who are you to break me again?
Tell me, what am I doing here waiting for you?

My love
Don't call me, please
But if I dial you, don't be late to answer
Because I want to see you
No, my love
Don't call me, please
But if I dial you, don't be late to answer
Because I want to see you with me

Though I smile on the outside
But I don't trust anyone anymore
Only you, who a thousand times
You've broken my heart

Though I smile on the outside
But I don't trust anyone anymore
Only you, who a thousand times
You've broken my heart

I to the N to the G
Ingratax, mami
Room 28
From that mouth of yours that I fell in love with
Came lies that I'll never forget
You know I'm the one