Paroles et traduction Ingrid Andress feat. JP Saxe - Runnin (with JP Saxe)

Runnin (with JP Saxe)

You feel like quitting on a job and takin' off to anywhere
Fifth grade, the first time I died my hair
A cologne-scented breath of fresh air
You'll feel like lazy afternoon, sippin' Veuve at two o'clock
I've gotten used to wine out of the box
The weight of you pass through a couple stops

Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
Maybe they're unfair comparisons but it's just so hard not to do
You've got me used to keeping my eyes off the rearview
Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
A lot like running to you

You feel like packing up the car and moving to a different state
Hats in the air on graduation day
A welcome and necessary change of pace

Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
Maybe they're unfair comparisons but it's just so hard not to do
You've got me used to keeping my eyes off the rearview
Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
A lot like running to you

I spent too long waiting on somebody else to be
The way you hold me naturally
I spent too long waiting on somebody else to be
The way you love me naturally

Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
Maybe they're unfair comparisons but it's just so hard not to do
You've got me used to keeping my eyes off the rearview
Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
A lot like running to you

Бегу (с JP Saxe)

Ты как будто хочешь бросить работу и сбежать куда угодно,
В пятом классе я впервые покрасила волосы.
Ты как глоток свежего воздуха с ароматом одеколона.
Ты как будто ленивый день, когда в два часа дня потягиваешь Veuve Clicquot,
А я привыкла к вину из коробки,
Твоя тяжесть проходит через пару остановок.

Может быть, я бегу от прошлого, но это больше похоже на бег к тебе.
Может быть, это нечестные сравнения, но так трудно не делать их.
Ты приучил меня не оглядываться назад.
Может быть, я бегу от прошлого, но это больше похоже на бег к тебе.
Очень похоже на бег к тебе.

Ты как будто хочешь собрать вещи и переехать в другой штат,
Как будто бросаешь шапку в воздух в день выпуска,
Желанная и необходимая смена обстановки.

Может быть, я бегу от прошлого, но это больше похоже на бег к тебе.
Может быть, это нечестные сравнения, но так трудно не делать их.
Ты приучил меня не оглядываться назад.
Может быть, я бегу от прошлого, но это больше похоже на бег к тебе.
Очень похоже на бег к тебе.

Я слишком долго ждала, когда кто-то еще будет
Обнимать меня так естественно,
Я слишком долго ждала, когда кто-то еще будет
Любить меня так естественно.

Может быть, я бегу от прошлого, но это больше похоже на бег к тебе.
Может быть, это нечестные сравнения, но так трудно не делать их.
Ты приучил меня не оглядываться назад.
Может быть, я бегу от прошлого, но это больше похоже на бег к тебе.
Очень похоже на бег к тебе.