Christmas Always Finds Me - Ingrid Andresstraduction en français
Through
the
years
I've
moved
a
lot
Au
fil
des
ans,
j'ai
beaucoup
déménagé
Different
doors
with
different
locks
Différentes
portes
avec
différentes
serrures
But
somehow
Christmas
always
finds
me
Mais
Noël
me
retrouve
toujours
It's
been
a
while
since
I
wished
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
souhaité
For
roller
blades
and
pixie
sticks
Avoir
des
rollers
et
des
bonbons
But
somehow
Christmas
always
finds
me
Mais
Noël
me
retrouve
toujours
When
silver
bells
and
silent
night
Quand
les
cloches
d'argent
et
la
nuit
silencieuse
And
mistletoe's
nowhere
in
sight
Et
le
gui
est
absent
With
no
chance
of
snow
falling
down
Sans
aucune
chance
de
voir
la
neige
tomber
Another
year
older
Une
année
de
plus
Little
harder
to
believe
Un
peu
plus
difficile
à
croire
But
somehow
Christmas
always
finds
me
Mais
Noël
me
retrouve
toujours
In
traffic
jams
and
shopping
malls
Dans
les
embouteillages
et
les
centres
commerciaux
I
lose
the
magic
of
it
all
Je
perds
la
magie
de
tout
cela
But
somehow
Christmas
always
finds
me
Mais
Noël
me
retrouve
toujours
When
silver
bells
and
silent
night
Quand
les
cloches
d'argent
et
la
nuit
silencieuse
And
mistletoe's
nowhere
in
sight
Et
le
gui
est
absent
With
no
chance
of
snow
falling
down
Sans
aucune
chance
de
voir
la
neige
tomber
Another
year
older
Une
année
de
plus
Little
harder
to
believe
Un
peu
plus
difficile
à
croire
But
somehow
Christmas
always
finds
me
Mais
Noël
me
retrouve
toujours
It
takes
me
back
to
younger
days
Ça
me
ramène
à
mes
jeunes
années
Of
stockings
on
the
fireplace
Des
chaussettes
sur
la
cheminée
And
presents
stacked
Et
des
cadeaux
empilés
And
waiting
by
the
tree
En
attendant
près
du
sapin
And
even
if
I'm
all
alone
Et
même
si
je
suis
toute
seule
A
million
miles
away
from
home
À
des
millions
de
kilomètres
de
chez
moi
It
shows
up
in
warm
memory
Il
se
manifeste
dans
un
souvenir
chaleureux
Another
year
older
Une
année
de
plus
Getting
harder
to
believe
De
plus
en
plus
difficile
à
croire
But
somehow
Christmas
always
find
me
Mais
Noël
me
retrouve
toujours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.