Ingrid Contreras - A Quién Quiero Engañar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ingrid Contreras - A Quién Quiero Engañar




A Quién Quiero Engañar
To Whom I Want to Deceive
Si sonrió es para que nunca puedas darte cuenta
If I smile, it's so that you can never realize
Lo que estoy viviendo, detrás de esta puerta
What I am living, behind this door
Si camino aunque no puedas ver que ya no tengo fuerzas
If I walk, even though you can't see that I no longer have any strength
Que tu desprecio se siente en las venas
That your contempt is felt in the veins
A quien quiero engañar si me siento tan sola y te muestro otra cara
Who I want to deceive if I feel so alone and show you another face
Si me abrazo del viento, besando tu almohada
If I embrace the wind, kissing your pillow
Voy a procurar mantener mi dolor y sentirme una dama
I'm going to try to hold on to my pain and feel like a lady
Ya no va a importarme si el corazón me reclama
I'm no longer going to care if my heart cries out for you
Que ni te despediste, que mis manos te extrañan
That you didn't even say goodbye, that my hands miss you
Le diré que te olvide, que para ti no hay lugar en mi cama
I'll tell him to forget about you, that you have no place in my bed
Si te miento es porque en realidad me siento incompleta
If I lie to you, it's because I actually feel incomplete
Me siento tan débil y tu ni sospechas
I feel so weak and you don't even suspect it
A quien quiero engañar si me siento tan sola y te muestro otra cara
Who I want to deceive if I feel so alone and show you another face
Si me abrazo del viento, besando tu almohada
If I embrace the wind, kissing your pillow
Voy a procurar mantener mi dolor y sentirme una dama
I'm going to try to hold on to my pain and feel like a lady
Ya no va a importarme si el corazón me reclama
I'm no longer going to care if my heart cries out for you
Que ni te despediste, que mis manos te extrañan
That you didn't even say goodbye, that my hands miss you
Le diré que te fuiste que para ti no hay lugar en mi cama
I'll tell him that you left, that there is no place for you in my bed
Ah-ah
Ah-ah





Writer(s): Jose Miguel Reyes Guevara, Poncho Arocha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.