Paroles et traduction Ingrid Contreras - Aún No Te Has Ido - Acústico

Aún No Te Has Ido - Acústico

Aún no te has ido y ya te echo de menos
Cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo tu aroma para olerlo luego
¿Qué más quieres de mí?

Aún no te has ido y hoy ya quiero que vuelvas
Sentir como poquito a poco te acercas
Que si me caigo tú me sostengas
¿Qué más se puede pedir?

Te das la vuelta y yo te clavo mis ojos
Me quedo quieta hasta perderte de vista
Y lo peor: no quiero enamorarme
No puedo resistir

Y te vas
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Tú eres el viento aquel que empuja mi vela
La tinta que define toda mi letra
La gota de agua que mojan mis labios
Ay, que me quita la sed

Y es que sin verte yo ya empiezo a extrañarte
Sin despedirte ya empiezo a desarmarme
Aunque tardemos en volver a vernos
Dime: "hasta luego", y no "adiós", no "adiós", no "adiós"

Y te vas
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Aún no te has ido y ya te echo de menos
Cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo tu aroma para olerlo luego
¿Qué más quieres de mí?

You Haven't Left Yet - Acoustic

You haven't left yet, and I miss you already
I'm counting the hours until I see you again
I'm saving your scent to smell later
What more do you want from me?

You haven't left yet, and I already want you back today
To feel you getting closer little by little
That if I fall, you will hold me
What more could I ask for?

You turn around, and I fix my eyes on you
I stand still until I lose sight of you
And the worst part: I don't want to fall in love
I can't resist

And you're gone
Don't forget, my love, that I promised you
To call you, to write to you, to think about you, to dream of you
But before all that, I'm already starting to miss you

And you're gone with you and without you
Don't forget, my love, that I promised you
To call you, to write to you, to think about you, to dream of you
But before all that, I'm already starting to miss you

You are the wind that pushes my sail
The ink that defines all my letters
The drop of water that wets my lips
Oh, that quenches my thirst

And it's that without seeing you, I'm already starting to miss you
Without saying goodbye, I'm already starting to fall apart
Even though it takes us a long time to see each other again
Tell me: "see you later," and not "goodbye," not "goodbye," not "goodbye"

And you're gone
Don't forget, my love, that I promised you
To call you, to write to you, to think about you, to dream of you
But before all that, I'm already starting to miss you

And you're gone with you and without you
Don't forget, my love, that I promised you
To call you, to write to you, to think about you, to dream of you
But before all that, I'm already starting to miss you

And you're gone with you and without you
Don't forget, my love, that I promised you
To call you, to write to you, to think about you, to dream of you
But before all that, I'm already starting to miss you

And you're gone with you and without you
Don't forget, my love, that I promised you
To call you, to write to you, to think about you, to dream of you
But before all that, I'm already starting to miss you

You haven't left yet, and I miss you already
I'm counting the hours until I see you again
I'm saving your scent to smell later
What more do you want from me?