Paroles et traduction Ingrid Contreras - Aún No Te Has Ido - Acústico

Aún No Te Has Ido - Acústico

Aún no te has ido y ya te echo de menos
Cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo tu aroma para olerlo luego
¿Qué más quieres de mí?

Aún no te has ido y hoy ya quiero que vuelvas
Sentir como poquito a poco te acercas
Que si me caigo tú me sostengas
¿Qué más se puede pedir?

Te das la vuelta y yo te clavo mis ojos
Me quedo quieta hasta perderte de vista
Y lo peor: no quiero enamorarme
No puedo resistir

Y te vas
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Tú eres el viento aquel que empuja mi vela
La tinta que define toda mi letra
La gota de agua que mojan mis labios
Ay, que me quita la sed

Y es que sin verte yo ya empiezo a extrañarte
Sin despedirte ya empiezo a desarmarme
Aunque tardemos en volver a vernos
Dime: "hasta luego", y no "adiós", no "adiós", no "adiós"

Y te vas
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Y te vas contigo y sin ti
No olvides, vida mía, que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo ya empiezo a extrañarte

Aún no te has ido y ya te echo de menos
Cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo tu aroma para olerlo luego
¿Qué más quieres de mí?

Ты еще не ушел - Акустика

Ты еще не ушел, а я уже скучаю
Считаю часы до нашей встречи
Храню твой запах, чтобы вдыхать его потом
Что еще тебе нужно от меня?

Ты еще не ушел, а я уже хочу, чтобы ты вернулся
Почувствовать, как ты медленно приближаешься
Чтобы если я упаду, ты поймал меня
Что еще можно просить?

Ты оборачиваешься, а я цепляюсь глазами
Замираю, пока не потеряю тебя из виду
И самое ужасное: я не хочу влюбляться
Я не могу сопротивляться

И ты уходишь
Не забудь, дорогая моя, я обещал
Звонить тебе, писать, думать о тебе, мечтать о тебе
Но прежде всего я уже начинаю скучать по тебе

И ты уходишь с собой и без тебя
Не забудь, дорогая моя, я обещал
Звонить тебе, писать, думать о тебе, мечтать о тебе
Но прежде всего я уже начинаю скучать по тебе

Ты - тот ветер, что толкает мой парус
Чернила, которые определяют все мои буквы
Капля воды, которая смачивает мои губы
Утоляет мою жажду

Ибо без тебя я уже начинаю скучать
Не прощаясь, я уже начинаю разваливаться
Хотя пройдет много времени, прежде чем мы снова увидимся
Скажи: "до свидания", а не "прощай", не "прощай", не "прощай"

И ты уходишь
Не забудь, дорогая моя, я обещал
Звонить тебе, писать, думать о тебе, мечтать о тебе
Но прежде всего я уже начинаю скучать по тебе

И ты уходишь с собой и без тебя
Не забудь, дорогая моя, я обещал
Звонить тебе, писать, думать о тебе, мечтать о тебе
Но прежде всего я уже начинаю скучать по тебе

И ты уходишь с собой и без тебя
Не забудь, дорогая моя, я обещал
Звонить тебе, писать, думать о тебе, мечтать о тебе
Но прежде всего я уже начинаю скучать по тебе

И ты уходишь с собой и без тебя
Не забудь, дорогая моя, я обещал
Звонить тебе, писать, думать о тебе, мечтать о тебе
Но прежде всего я уже начинаю скучать по тебе

Ты еще не ушел, а я уже скучаю
Считаю часы до нашей встречи
Храню твой запах, чтобы вдыхать его потом
Что еще тебе нужно от меня?