Paroles et traduction Ingrid Contreras - No Me Restes - Acústico

No Me Restes - Acústico

Lamento el tiempo que perdí contigo
De tanto amor que te tenía invertido
No se cumplieron todas las promesas
Y me llevé algunas malas sorpresas

Si no tenías ganas de quedarte
Podrías haber buscado en otra parte
No me gustó tu falta de criterio
Porque sabías que yo iba en serio

Contigo aprendí que yo merezco mucho más
Que no debería perder por ti mi libertad
Tú eres la historia que no pienso repetir
Te di mucho más de lo que tú me diste a mí

Y espero perdones mi sinceridad
Ya te tengo en mi lista de decepciones
¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?
Si no me sumas, no me restes
Te perdoné bastantes veces
Mis nuevos planes son sin ti

Contigo aprendí que yo merezco mucho más
Que no debería perder por ti mi libertad
Tú eres la historia que no pienso repetir
Te di mucho más de lo que tú me diste a mí

Y espero perdones mi sinceridad
Ya te tengo en mi lista de decepciones
¿Cómo seguir si me han dolido tus traiciones?
Si no me sumas, no me restes
Te perdoné bastantes veces
Mis nuevos planes son sin ti

Don't Hold Me Back - Acoustic

I regret the time I wasted with you,
All the love I invested in you.
You didn't keep your promises
And I got a few unpleasant surprises.

If you didn't want to stay,
You could've looked elsewhere.
I didn't like your lack of judgement,
Because you knew I was serious.

With you, I learned that I deserve much more,
That I should not give up my freedom for you.
You are the story that I won't repeat
I gave you much more than you gave me.

And I hope you forgive my honesty,
I've already put you on my list of disappointments.
How can I go on when I'm hurt by your betrayals?
If you don't add to my life, don't hold me back.
I forgave you enough times,
My new plans are without you.

With you, I learned that I deserve much more,
That I should not give up my freedom for you.
You are the story that I won't repeat
I gave you much more than you gave me.

And I hope you forgive my honesty,
I've already put you on my list of disappointments.
How can I go on when I'm hurt by your betrayals?
If you don't add to my life, don't hold me back.
I forgave you enough times,
My new plans are without you.