Paroles et traduction Ingrid DuMosch, Scott Challenberger & The London Fox Singers - Psalm 23 (the Lord's My Shepherd)

Psalm 23 (the Lord's My Shepherd)

The Lord's my Shepherd I'll not want
He makes me lie in pastures green
He leads me by the still still waters
His goodness restores my soul

He guides my ways in righteousness
And He anoints my head with oil
And my cup it overflows with joy
I feast on His pure delights

And though I walk the darkest path
I will not fear the evil one
For You are with me
And Your rod and staff
Are the comfort I need to know

And I will trust I will trust in You
Yes I will trust I will trust in You
For Your Endless mercy follows me
Your Goodness will lead me home

Псалом 23 (Господь - Пастырь мой)

Господь - Пастырь мой! Я ни в чём не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях
и водит меня к водам тихим,
благодатью Своей укрепляет душу мою.

Он направляет меня на стези правды
ради имени Своего. Он умащает голову мою елеем,
чаша моя преисполнена!
Я наслаждаюсь Твоей дивной заботой.

Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох –
они успокаивают меня.

И буду доверять, буду доверять Тебе,
Да, буду доверять, буду доверять Тебе,
Ибо Твоя бесконечная милость следует за мной,
Твоя благость приведет меня домой.