Paroles et traduction Ingrid Lozano feat. Morenito De Fuego - Adictiva

Adictiva

Hace calor y en la obscuridad, bailamos sin parar,
Es mi sudor la dosis letal,
Y si quieres probar.

Te advierto que te vas a enganchar, Sin poder escapar,
Mírame bien vas a regresar,
Pidiendo más y más.

Si besas mis labios,
Se te va a mover el piso,
Va a dar vueltas tu cabeza,
Yo soy un peligro.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Adictiva,
Adictiva,
Adictiva,
Adictiva.

Hace calor y en la obscuridad, bailamos sin parar,
Es mi sudor la dosis letal,
Y si quieres probar.

Te advierto que te vas a enganchar, Sin poder escapar,
Mírame bien vas a regresar,
Pidiendo más y más.

Si besas mis labios,
Se te va a mover el piso,
Va a dar vueltas tu cabeza,
Yo soy un peligro.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Hey, ya son tres meses,
Con diez días, con seis horas sobrio de ti,
Sobrio de tus besos de tus caricias,
Juré que no volvía y recaí.

Tu eres mi debilidad y mi adicción,
De ti no me curo ni con rehabilitación,
Mis amigos me dicen que eres mi perdición,
No me sirven las terapias ni medicación.

Me fumo tu aroma y bebo tu sudor,
Me surtes esa dosis de pasión,
Soy adicto a tu flow y a tu saliva,
Soy un yonke de ti y no tengo salida.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Ten cuidado que si pruebas mi saliva,
Ten cuidado te sentirás arriba,
Ten cuidado no hay ninguna salida,
Ten cuidado porque soy adictiva.

Ten cuidado que si pruebas mi saliva,
Ten cuidado te sentirás arriba,
Ten cuidado no hay ninguna salida,
Ten cuidado porque soy adictiva.

Adictiva,
Adictiva...

Привычка

Когда вокруг жарко и темно, мы зажигаем танцпол,
Мой пот – смертельный эликсир,
И если рискнешь попробовать,

Предупреждаю: ты подсядешь, не сможешь сбежать,
И обязательно вернешься,
Попросив еще.

Поцелуй меня в губы,
И земля начнет уходить из-под ног,
С ума сойдешь,
Я – опасность.

На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана.

Привычка,
Привычка,
Привычка,
Привычка.

Когда вокруг жарко и темно, мы зажигаем танцпол,
Мой пот – смертельный эликсир,
И если рискнешь попробовать,

Предупреждаю: ты подсядешь, не сможешь сбежать,
И обязательно вернешься,
Попросив еще.

Поцелуй меня в губы,
И земля начнет уходить из-под ног,
С ума сойдешь,
Я – опасность.

На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана.

Эй, прошло уже три месяца,
И десять дней, и шесть часов, как я вроде как не с тобой,
Не с твоими поцелуями, не с твоими ласками,
Обещал себе больше не возвращаться – и вот, срываюсь снова.

Ты – моя слабость и моя зависимость,
От тебя не излечиться, даже если завязать,
Друзья говорят, что ты – моя погибель,
Но ни терапия, ни лекарства не помогают.

Вдыхаю твой аромат, пью твой пот,
Ты даешь мне нужную дозу страсти,
Подсел на твой ритм и твою слюну,
Я – наркоман, и не могу остановиться.

На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана, о,
На, на, на, на, нана.

Поосторожнее, ведь если попробуешь мою слюну,
Поосторожнее, тебя затянет наверх,
Поосторожнее, пути назад не будет,
Поосторожнее, я – опасная привычка.

Поосторожнее, ведь если попробуешь мою слюну,
Поосторожнее, тебя затянет наверх,
Поосторожнее, пути назад не будет,
Поосторожнее, я – опасная привычка.

Привычка,
Привычка...