Paroles et traduction Ingrid Lozano - Cariño, Si Te Vas

Cariño, Si Te Vas

Cariño si te vas
No vayas a olvidar lo que aquí dejaste
Tu esposa siempre fiel tus hijos y tu hogar
Por que los cambiaste

Me duele de verdad
Que trates de encontrar otro amor igual
Te juro que en la vida
No lo vas a encontrar

Te juro que en la vida
No lo vas a encontrar
No lo vas a encontrar
No lo vas a encontrar

Pero ay amor
Te pido por favor no te vayas ahora
Pero ay amor
Te pido por favor no me dejes sola
Pero ay amor
Te pido por favor no te vayas ahora
Pero ay amor
Te pido por favor no me dejes sola
No sé lo que pasó con ese
Gran amor que un día me juraste

No se si terminó
O fue que no existió

Si solo me engañaste
Me duele de verdad
Tu extraño proceder y ese desamor
Si todo fue mentira que triste es la vida

Ya te olvidara dios
Si todo fue mentira
Que triste es la vida
Ya te olvidara dios

Pero ay amor
Te pido por favor no te vayas ahora
Pero ay amor
Te pido por favor no me dejes sola
Pero ay amor
Te pido por favor no te vayas ahora
Pero ay amor
Te pido por favor no me dejes sola
Pero ay amor
Te pido por favor no te vayas ahora
Pero ay amor
Te pido por favor no me dejes sola

Милая, если ты уйдешь

Милая, если ты уйдешь
Не забывай то, что ты здесь оставила
Твою верную жену, твоих детей и твой дом
Почему ты их променяла

Мне действительно больно
Что ты пытаешься найти такую же любовь
Клянусь, что в жизни
Ты ее не найдешь

Клянусь, что в жизни
Ты ее не найдешь
Ты ее не найдешь
Ты ее не найдешь

Но, любовь
Прошу тебя, не уходи сейчас
Но, любовь
Прошу тебя, не бросай меня одну
Но, любовь
Прошу тебя, не уходи сейчас
Но, любовь
Прошу тебя, не бросай меня одну
Не знаю, что случилось с той
Большой любовью, которую ты когда-то поклялся мне

Не знаю, закончилась она
Или ее и не было вовсе

Если ты меня только обманывал
Мне действительно больно
Твое странное поведение и эта нелюбовь
Если все было ложью, как печальна жизнь

Боже, я забуду тебя
Если все было ложью
Как печальна жизнь
Боже, я забуду тебя

Но, любовь
Прошу тебя, не уходи сейчас
Но, любовь
Прошу тебя, не бросай меня одну
Но, любовь
Прошу тебя, не уходи сейчас
Но, любовь
Прошу тебя, не бросай меня одну
Но, любовь
Прошу тебя, не уходи сейчас
Но, любовь
Прошу тебя, не бросай меня одну