Paroles et traduction Ingrid Michaelson - I'm Through

I'm Through

I′m going out again tonight
The first time in the longest time
He holds the door and holds my hand
But doesn't feel like you
We laugh at all the people in
The restaurant across from us
He talks a lot but not too much
But doesn′t sound like you
It's all because of you that I'm through
It′s all because of you that I′m all through
I know there'll come a time again
When everything will fit right in
And I won′t have to see your face
In strangers on the street
But I would rather feel the sting
Than never to have felt a thing
I'll always know you were the one
To rip me from the ground
It′s all because of you that I'm through
It′s all because of you that I'm all through
It's all because of you that I′m through
It′s all because of you that I'm all through

Я закончила

Я снова выхожу сегодня вечером,
Впервые за долгое время.
Он открывает дверь и держит меня за руку,
Но это не то же самое, что с тобой.
Мы смеемся над людьми
В ресторане напротив нас.
Он много говорит, но не слишком,
Но его голос не похож на твой.
Всё это из-за тебя, я закончила.
Всё это из-за тебя, я совсем закончила.
Я знаю, что снова придет время,
Когда все встанет на свои места,
И мне не придется видеть твое лицо
В незнакомцах на улице.
Но я лучше буду чувствовать боль,
Чем вообще ничего не чувствовать.
Я всегда буду знать, что это ты
Вырвал меня с корнем.
Всё это из-за тебя, я закончила.
Всё это из-за тебя, я совсем закончила.
Всё это из-за тебя, я закончила.
Всё это из-за тебя, я совсем закончила.