Open Hands - Ingrid Michaelson traduction en français

Open Hands

Nobody wants to be the only one that's left standing
Nobody wants to be the only one to understand
And now I'm seeing the way that you're leaving
Without me
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound, go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway
Everybody wants the one to make them live forever
And nobody wants to be the only one to say they can't
And now I'm seeing the way that you're leaving
Without me
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound, go safe
Open hands are hard to hold onto anyway
Anyway, anyway, anyway
Now go on and drift away
The tide can hold you out
Go quiet now
Go sound, go safe
Open hands are hard to hold on to anyway
Open hands are hard to hold on to anyway
Open hands are hard to hold on to anyway
Anyway, anyway, anyway

Mains Ouvertes

Personne ne veut être le seul à rester debout
Personne ne veut être le seul à comprendre
Et maintenant je vois la façon dont tu pars
Sans moi
Maintenant, vas-y et laisse-toi emporter
La marée peut te tenir à l'écart
Fais silence maintenant
Va, trouve du son, trouve la sécurité
Les mains ouvertes sont difficiles à tenir de toute façon
De toute façon
Tout le monde veut celui qui les fera vivre éternellement
Et personne ne veut être le seul à dire qu'ils ne peuvent pas
Et maintenant je vois la façon dont tu pars
Sans moi
Maintenant, vas-y et laisse-toi emporter
La marée peut te tenir à l'écart
Fais silence maintenant
Va, trouve du son, trouve la sécurité
Les mains ouvertes sont difficiles à tenir de toute façon
De toute façon, de toute façon, de toute façon
Maintenant, vas-y et laisse-toi emporter
La marée peut te tenir à l'écart
Fais silence maintenant
Va, trouve du son, trouve la sécurité
Les mains ouvertes sont difficiles à tenir de toute façon
Les mains ouvertes sont difficiles à tenir de toute façon
Les mains ouvertes sont difficiles à tenir de toute façon
De toute façon, de toute façon, de toute façon