Paroles et traduction Ingrid Michaelson - Take Me Home

Take Me Home

Remember being young
Like a flavor on the tongue
Or summers in the woods
Mom sets the table
And Dad flips through the cable
Boy, I had it good
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home
Growing up too fast
Like a New York City taxi
Kissing in the backseat
Only in a dream
Can I go back and see
The lost come back to life
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home
Oh, it breaks my heart
To know I can't go back in time
And feel those feelings for forever
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home, hmm
Turn me inside out, turn me upside down
Take me home somehow, take me home
Turn me inside out, turn me upside down
(Oh, it breaks my heart)
Take me home somehow, take me home
(To know I can't go back in time)
Turn me inside out, turn me upside down
(And feel those feelings for forever)
Take me home somehow.

Забери меня домой

Помню, как была молодой,
Словно вкус на языке,
Или лето в лесу,
Мама накрывает на стол,
А папа листает каналы,
Боже, как же мне было хорошо.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
Взрослею слишком быстро,
Как нью-йоркское такси,
Поцелуи на заднем сиденье,
Только во сне,
Могу вернуться и увидеть,
Как потерянное возвращается к жизни.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
О, это разбивает мне сердце,
Знать, что я не могу вернуться назад во времени,
И чувствовать эти чувства вечно.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой, хмм.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
(О, это разбивает мне сердце)
Забери меня домой как-нибудь, забери меня домой.
(Знать, что я не могу вернуться назад во времени)
Выверни меня наизнанку, переверни вверх дном,
(И чувствовать эти чувства вечно)
Забери меня домой как-нибудь.