Paroles et traduction Ingrid Michaelson - Time Machine

Time Machine

You lit the fire, then drank the water
You send that one, let me standing all alone
We wrote a story, we turned the pages
You changed the end like everybody said you would
I should have seen it coming
It should have sent me running
I swear I could be loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "
I got your letter, I got your words
I stacked them higher
I need more than little boys!
Your broken choice don't mean a thing
You made that, boy
Good luck falling back...
I should have seen it coming
It should have sent me running
That's what I get for loving you
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "
Oh, your love it got me higher
Then it drove me off the world
But the higher up you go, the further you will fall!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "
If I had a time machine
And if life was a movie scene
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
We were never meant to be
So if I had a time machine
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "

Машина времени

Ты разжёг огонь, а потом выпил всю воду
Ты отправил то сообщение, оставив меня совсем одну
Мы писали историю, переворачивали страницы
Ты изменил конец, как все и говорили
Я должна была это предвидеть
Это должно было заставить меня бежать
Клянусь, я могла бы любить тебя
Если бы у меня была машина времени
И если бы жизнь была фильмом
Я бы перемотала назад и сказала себе: "Беги!"
Нам не суждено было быть вместе
Так что, если бы у меня была машина времени
Я бы вернулась и сказала себе: "Беги, беги!"
Я получила твоё письмо, я получила твои слова
Я сложила их в стопку
Мне нужно больше, чем мальчишки!
Твой сломанный выбор ничего не значит
Ты сам это сделал, мальчик
Удачи тебе падать обратно...
Я должна была это предвидеть
Это должно было заставить меня бежать
Вот что я получаю за то, что любила тебя
Если бы у меня была машина времени
И если бы жизнь была фильмом
Я бы перемотала назад и сказала себе: "Беги!"
Нам не суждено было быть вместе
Так что, если бы у меня была машина времени
Я бы вернулась и сказала себе: "Беги, беги!"
О, твоя любовь подняла меня высоко
А потом сбросила с края света
Но чем выше поднимаешься, тем больнее падать!
О, о, о
О, о, о
Если бы у меня была машина времени
И если бы жизнь была фильмом
Я бы перемотала назад и сказала себе: "Беги!"
Нам не суждено было быть вместе
Так что, если бы у меня была машина времени
Я бы вернулась и сказала себе: "Беги, беги!"
Если бы у меня была машина времени
И если бы жизнь была фильмом
Я бы перемотала назад и сказала себе: "Беги!"
Нам не суждено было быть вместе
Так что, если бы у меня была машина времени
Я бы вернулась и сказала себе: "Беги, беги!"