Paroles et traduction Ingrid St-Pierre - Collée sur tes papilles
Je
parle
ta
langue
Я
говорю
на
твоем
языке
Sur
le
bout
de
la
mienne
Кончиком
своего
Avant
que
tu
me
manques
Прежде
чем
ты
мне
станешь
не
хватать
Je
m′approvisionne
Я
запасаюсь
En
petits
bouts
de
toi
que
Маленькими
кусочками
тебя,
которые
Doucement
je
distille
Нежно
дистиллирую
Comme
ça
juste
là,
collée
sur
tes
papilles
Вот
так,
прямо
здесь,
приклеенная
к
твоим
вкусовым
сосочкам
Tu
m'as
fait
la
peau
Ты
меня
покорил
Et
j′ai
même
pas
eu
la
trouille
И
мне
даже
не
было
страшно
Tes
mots
doux
en
tricot
Твои
нежные
слова,
словно
вязание,
Qui
s'émaillent
et
s'effilent
Которые
переливаются
и
распускаются
J′m′en
ferais
bien
un
manteau
Я
бы
сшила
из
них
пальто
Pour
mes
frissons
de
chair
de
poule
Для
моих
мурашек
по
коже
Dans
les
coulisses
de
ma
peau
В
потаенных
уголках
моей
души
Là
où
tu
déambules
Там,
где
ты
бродишь
Nous
deux
ça
fait
mouche
Мы
двое
– прямо
в
цель
Reste
encore
sur
ma
bouche
Останься
еще
на
моих
губах
Tes
mots
dans
mon
souffle
Твои
слова
в
моем
дыхании
Reste
encore
sur
ma
bouche
Останься
еще
на
моих
губах
Nos
sourires
qui
s'embrassent
Наши
улыбки
целуются
À
bouches
déployées
С
раскрытыми
губами
Paraît
que
le
temps
passe
Говорят,
время
летит
Mais
j′avais
pas
remarqué
Но
я
не
заметила
Ton
bus
au
coin
de
la
rue
Твой
автобус
на
углу
улицы
Je
déteste
les
vitres
teintées
Я
ненавижу
тонированные
стекла
Parce
que
j'sais
pas
si
tu
m′as
vue
Потому
что
я
не
знаю,
видел
ли
ты
меня
Mais
j't′ai
fait
signe
Но
я
помахала
тебе
De
ne
pas
t'en
aller
Чтобы
ты
не
уходил
Nous
deux
ça
fait
mouche
Мы
двое
– прямо
в
цель
Reste
encore
sur
ma
bouche
Останься
еще
на
моих
губах
Tes
mots
dans
mon
souffle
Твои
слова
в
моем
дыхании
Reste
encore
sur
ma
bouche
Останься
еще
на
моих
губах
Nous
deux
ça
fait
mouche
Мы
двое
– прямо
в
цель
Reste
encore
sur
ma
bouche
Останься
еще
на
моих
губах
Tes
mots
dans
mon
souffle
Твои
слова
в
моем
дыхании
Reste
encore
sur
ma
bouche
Останься
еще
на
моих
губах
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.